בארצות הברית "גארפילד וכוח החיות" נשלח מיד להפצה בדי.וי.די. אצלנו לעומת זאת, הגיע הסרט אל בתי הקולנוע וזכה בכבוד שממש לא מגיע לו, כולל הקרנות בתלת-ממד. קיץ, ילדים בחופש, הם ישמחו לכל מה שיתנו להם, כל עוד זה מוקרן על מסך, לא? אז זהו שלא, ממש לא. משהו לא טוב קורה לגארפילד בסרט הזה. לא גדלתי על החתול, לא קראתי קומיקס בכיכובו, אבל אפילו אני יודעת שהוא ציני ושנון, עצלן ומרושע, ואין בו גרם אחד של איש חינוך.
בסרט החדש, שעשוי באנימציה ממוחשבת, רוב הדמויות וכל מה שסביבן נראים כאילו נטבלו בגלידת תות-בננה. גארפילד אומנם ניצל מהטבילה הזאת, אבל רק חיצונית. מנטלית זה קרה גם לו, והוא יצא ממנה עם מסר ברור לילדי הפעוטון: "גם חתול אחד יכול להציל את העולם", הוא אומר להם שוב-ושוב, שלא יעיזו לשכוח. העלילה מנסה לעמת בין שני עולמות, שבדרך כלל דווקא מסתדרים לא רע: עולם המצוירים ועולם הקומיקס. בעולם הקומיקס רעש מהומה. מדען הממלכה המציא משום מה אקדח שמערבל שני אובייקטים הנמצאים בסמוך זה לזה - ילדה עם אשה, פח אשפה עם צפרדע, ספר עם עיניים. ויזואלית הערבול הזה נראה לא רע. מעשית, היצורים המעורבלים נהפכים לזומבים חסרי בינה, שמוכנים לציית לכל פקודה. תוך שנייה וחצי מגיעה אל המקום אמזונה שכולה חמוקיים. היא מפלרטטת לרגע, ומיד גונבת את האקדח, לוקחת את המלך והמדען בשבי, ויוצאת בחללית אל עולם המצוירים, שם נמצא הקריסטל שבלעדיו האקדח לא שווה כלום.
בתוך בליל השום דבר הזה יש כמה רעיונות לא רעים, גם אם אינם מקוריים במיוחד. למשל, ההקבלה בין שני העולמות: גיבורי עולם הקומיקס הם למעשה הגרסה מנופחת השרירים של גיבורי עולם המצוירים, ובראשם גארזוקה, חתול העל בעולם הקומיקס, ולמעשה בן דמותו של גארפילד רק על סטרואידים. גם ההקבלה הספרותית בין העולמות - גיבורי המצוירים מגלים שכל מה שקורה להם ברגע זה מתגשם על-גבי דפי חוברת הקומיקס שהם מחזיקים בידם - הייתה יכולה להירשם כהברקה, אם לא הייתה נלעסת קודם לכן בשלל יצירות, כולל באחד הפרקים הראשונים של הסדרה "גיבורים".
מעבר לכך, הכול כאן מיותר. הדמויות נראות כאילו היו עשויות פלסטיק, גארפילד מדקלם משפטים משעממים ובאופן כללי נשמע רע בעברית, וחוץ מהתעוררות של כמה פעוטות לשמע אי אילו בדיחות סלפסטיק לא נשמעו כמעט קולות צחוק באולם. ויש גם אזהרה, למקרה שהמסר הדידקטי בכל זאת קורץ, וראיתם את כל יתר הסרטים ואתם צריכים אולם ממוזג שמקרין משהו שמתאים לקטנטנים: היצורים המעורבלים שנהפכים איכשהו לזומבים עשויים קצת להפחיד את הילדים.