אחרי חודשים של ציפייה, עלה בסוף השבוע האחרון לאקרנים בחו"ל "ממזרים חסרי כבוד", סרטו החדש של קוונטין טרנטינו. הסרט, בכיכובו של בראד פיט, העניק לטרנטינו את הפתיחה הטובה ביותר לה זכה סרט שלו מאז ומעולם, כשהכניס 37.6 מיליון דולר בארה"ב ו-65.1 מיליון ברחבי העולם.
יש לשער ששמו של פיט המתנוסס על הפוסטר, הצליח למשוך קהל רחב יותר ממעריציו המושבעים של טרנטינו אל הדרמה האלימה העוסקת בחבורה של חיילים יהודים המתאגדים לציד נאצים מלא נקמה במלחמת העולם השנייה.
הביקורות בעיתונות האמריקנית היו, יש לציין, מעורבות. ב'ניו-יורק טיימס' נכתב: "כרגיל, מר טרנטינו נותן לקהל נתח גדול ללעוס, אבל יש גם הרבה ממה להיחנק". ב'לוס אנג'לס טיימס' לא חסו וכתבו שבסרט "יש הרבה דם אך ליבו אינו פועם". ה'סן פרנסיסקו כרוניקל' לעומת זאת, פרגן וכתב כי "הסרט מספק תחושת קתרזיס נפלאה אבל גם מהול בעצב גדול. הוא משאיר את הצופה עם מחשבות ורגשות סותרים וחזקים וזוהי למעשה, טביעת האצבע של אמנות גדולה".
בהפרש עצום מהמקום הראשון נמצא "District 9", מותחן החייזרים של פיטר ג'קסון, שהיה שיחת העיר בשבוע שעבר וכעת, עם 18.9 מיליון דולר נוספים בקופה, נדחק קצת ממרכז תשומת הלב. "ג'י.איי.ג'ו- כוח המחץ" ממשיך לספק לאמריקנים בילוי קיצי ומלא אקשן עם 12.5 מיליון דולר בעוד הרומנטיקה ב"אשתו של הנוסע בזמן" מחזיקה מעמד במקום הרביעי עם קצת יותר מ-10 מיליון דולר בסוף השבוע. את החמישייה נועלות איימי אדמס ומריל סטריפ, שסרטן האיכותי והקטן "ג'ולי וג'וליה" ממשיך לעשות לקצור רווחים נאים עם 9 מיליון נוספים.
רוברט רודריגז, בימים כתיקונם שותפו של טרנטינו לסרטי גריינדהאוס, אבל גם חוטא בבימוי סרטי ילדים, הגיע למקום השישי עם "Shorts", סרט הרפתקאות על ילד המוצא סלע פלאים המגשים משאלות שהכניס 6.6 מיליון. "כוח ג'י" ממשיך לכרסם עם 4.2 מיליון נוספים וגם מקומו של"הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" לא נפקד עם 3.5 מיליון (וכמעט 300 מיליון בסך-הכל). את העשירייה הראשונה נועלים "האמת המכוערת", הקומדיה הרומנטית המפתיעה עם 2.8 מיליון וקומדיה נוספת, שהכניסה סכום דומה, "Post Grad" בכיכובה של אלכסיס בלדל (רורי מ"בנות גילמור") המגלמת בחורה שסיימה קולג' וחוזרת לגור בבית הוריה.