מרבית המצרים מתנגדים למהלך שעשוי לקרב אותם למסורת היהודית או לזו הישראלית, אבל שר התרבות המצרי פארוק חוסני מעוניין לזכות בהכרה בינלאומית בטרם הבחירות לארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם. כך דיווח עמרו חסאן בלוס אנג'לס טיימס. עד לפני שנה, הביע השר המצרי התנגדות ליהדות, והבטיח כי ישרוף ספרים יהודיים אם יימצאו כאלה בספריות מצרים. אולם מאז, עשה משרד התרבות המצרי מאמצים כדי "לכפר" על דבריו של חוסני, ואף החל בתרגום ספרים ישראלים ויהודיים, זאת על-אפם וחמתם של מצרים רבים. גם שיקום בית הכנסת על-שם הרמב"ם נכלל במאמצים אלה. זאחי חוואס, ראש העתיקות במצרים, התעקש כי עבודות השיקום הן תגובה לטענות שהופנו כלפי מצרים כאילו היא אינה מגנה על אתרי הזיכרון היהודיים בתוך שטחה. "היו כמה תמונות שפורסמו בעיתונות ובאתרי אינטרנט, שרמזו על כך שמצרים הזניחה את מחויבויותיה כלפי בתי הכנסת היהודים, והדבר אינו נכון", אמר חוואס לעיתונאים מבית כנסת הרמב"ם, המכונה בערבית מוסא איבן מיימון. "מצרים מתייחסת לבתי הכנסת היהודים ולעתיקות כחלק ממנה". רבי משה בן מימון נולד בספרד ונמלט למצרים בזמן הרדיפות. הוא מת במצרים בשנת 1204 ועצמותיו הועברו לאחר מכן לטבריה.