הזמרת הלבנונית הפופולרית חייפה וואהבה, שעל-פי רוב מעוררת ביקורת בשל לבושה החושפני, הצליחה הפעם לעורר זעם כאשר השוותה באחד משיריה בין הנובים, בני מיעוט שחורים במצרים, לבין קופים. כך דיוחה (יום ה', 19.11.09) סוכנות הידיעות AP. וואהבה, הנחשבת לאישה הסקסית ביותר בעולם הערבי, שרה בשיר הנקרא "איפה אבא?" מתוך אלבום הילדים שלה "בייבי חייפה": "איפה הדובי שלי ואיפה הקוף הנובי שלי?".
הקהילה הנובית במצרים הגיבה בזעם. נציגים מן הקהילה הנובית הגישו מספר רב של תביעות נגדה על המילים הבוטות המדמות אותם לקופים. אחד הנציגים אמר: "אולי זו לא גזענות מכוונת מצידה של הזמרת, אבל זה עדיין מאוד גזעני ופוגע".
הנובים מגיעים מדרום מצרים. הקהילה הנובית התפתחה בסביבות 3,800 לפני הספירה, לאורך הנילוס, ובצפון סודן. "אנו אחת החברות הקדומות ביותר עלי אדמה", אמר נציג הקהילה הנובית. "אבל במקום זאת, דמותנו היא לרוב של השומר חסר ההשכלה או של מלצר". הוא טען כי בני הקהילה הנובית סופגים אפליה משום שעורם כהה יותר, וציין כי הקהילה עדיין כואבת את הדיכוי הפוליטי משנות הששים, כאשר ממשלת מצרים סילקה עשרות אלפי תושבים נובים מבתיהם ואילצה אותם להתיישב מחדש בדרום המדינה, כדי שתוכל לבנות סכר 685 קילומטרים דרומית מקהיר.
"ילדים קולטים את מילות השיר מהר", הוסיף. "הם עלולים להתחיל לקרוא לחבריהם הנובים בכיתה קופים".