כתב BBC סטיב רוזנברג נסע לפולין כדי להיפגש עם אישה שרק לאחרונה גילתה את שורשיה היהודיים. הוא גילה כי מתחת לסוד האפל, מסתתרת תסבוכת משפחתית ולא מעט אנטישמיות.
בוגומילה בת ה-37 סיפרה כי תמיד ידעה שאימה ברברה, 67, שומרת על סוד אפל. "היא תמידנ"אתה כאילו היא פוחדת", סיפרה. "בעלי היה אומר, 'אמך פוחדת מהצל של עצמה'". רק בקיץ האחרון סיפרה לה אימה ברברה את האמת: כל משפחתה נרצחה במחנה ההשמדה סוביבור. היא עצמה ניצלה בזכות משפחה פולנייה שהסכימה להסתיר אותה. ברברה, הבינה מגיל צעיר כי האישה שמגדלת אותה זקנה מכדי להיות אימה האמיתית, ונהגה לנדנד לה על כך. "כשהייתי בת 12 היא סיפרה לי את האמת", אמרה.
ברברה הסתירה את האמת מבתה במשך שנים. "בעלי הוא קתולי", אמרה. "הוא לא רצה שהילדות ידעו. המשפחה שלו לא אהבה יהודים. הוא לא רצה שלבנות יהיו בעיות. לי היו בעיות כשהייתי קטנה. בבית הספר הילדים היו לועגים לי. הם היו מושכים לי בתלתלים כדי להחליק אותם. הרגשתי שונה".
לא היה בכוונתה לגלות את האמת לבתה לעולם, אבל נדנודיה של בוגומילה, בדומה לאימה, הם שהכניעו אותה. בוגומילה סיפרה כי בראשונה היא הייתה "בשוק" ולא אכלה במשך שבועיים. היום היא "מאושרת", אפילו החלה לבקר במרכז הקהילתי היהודי כדי להשתתף בסעודות השבת, ואף נרשמה לקורס ללימודי יהדות בלובלין.
אולם גם בוגומילה, בדומה לאימה, לא תגלה לילדיה את שורשיהם האמיתיים, לפחות לא לעת עתה. "הייתי רוצה לומר להם", אמרה, "אבל הם כה קטנים. אגתה בת עשר, קריסטופר בן שש, וג'וליה בת חמש... אם אספר להם, בתי הבכורה אגתה תלך ותספר לסבתא שלה - חמותי, וחמותי לא אוהבת יהודים. באשר לסבתו של בעלי - היא שונאת יהודים".
ובפולין ממשיכה האנטישמיות לקנן. נשיא איחוד הקהילות היהודיות של פולין, פיוטר קדליק, אומר שלא היה מכנה זאת אנטישמיות, "זה יותר כמו חוסר אהדה כללי כלפי יהודים".