הצלחת ועידת האקלים של האו"ם תלויה על כף המאזניים (ד', 16.12.09) לאחר שסין וארצות הברית נקלעו למבוי סתום לגבי השאלה האם בייג'ין תאפשר לעולם "הצצה לספרים", כדי להבטיח כי היא מבצעת את הקיצוצים המובטחים בפליטות גזי החממה.
נסיכים, נשיאים וראשי ממשלות הגיעו לפתיחה הרשמית של הוועידה הגדולה יותר שהתקיימה עד כה בנושא האקלים, אך עדיין, תשומת הלב נתונה למנהיגי שתי המזהמות הגדולות ביותר בעולם - נשיא ארה"ב
ברק אובמה וראש ממשלת סין וון ג'יאבאו - המתכננים להגיע לימים האחרונים של השיחות כדי לחתום על ההסכם הסופי לגבי מסגרת השליטה על גזי החממה.
מנהלי המשא-ומתן, שעובדים כבר עשרה ימים, הכינו מסמכי טיוטא בנושאים פחות מהותיים, אך השאלות הבעייתיות נותרו עדיין פתוחות - יעדי הפליטות של מדינות מתועשות, מיליארדי דולרים בשנה למינון המדינות העניות כדי שאלו יוכלו להיאבק בהתחממות העולמית, והדרך לוודא כי מדינות בצמיחה כמו סין, עומדות בהבטחות שלהן.
"בשעות אלו ממש, אנחנו נמצאים בין הצלחה לכישלון", אמרה נשיאת הוועידה, קוני הדגרד, מדנמרק. "ההצלחה אפשרית", אמרה, "אך אני חייבת גם להזהיר אתכם: אנחנו עלולים להיכשל - כפי הנראה בלי שמישהו באמת רוצה בזאת, רק בגלל שאנו מבזבזים זמן רב מדי על גינוני ראווה, על עמדות שחוזרות על עצמן, על רשמיות".
שאר 115 המנהיגים צפויים להגיע לפני נעילת הוועידה ביום שישי, כדי לחתום על ראשי הפרקים המדיניים של ההסכם, שיקבע את ההגבלות לזיהום דו תחמוצת הפחמן על-ידי ארצות הברית, סין והודו, כמו גם הרחבת מטרות הפליטות של 37 המדינות המחויבות להסכם קיוטו משנת 1997.
"זו אינה לשון המעטה לומר שעם החתימה שלכם אתם תכתבו את העתיד שלנו", אמר הנסיך צ'ארלס לבאי הוועידה.