שר החינוך, גדעון סער, הודיע (יום א', 27.12.09) על זכייתם של חתני פרס ישראל בתחום הבלשנות. הזוכים הם פרופ' אברהם טל בתחום בלשנות עברית ופרופ' אריה לוין בתחום הבלשנות הכללית. השר סער בירך את הזוכים, והביע את הערכתו על תרומתם הרבה לחקר הבלשנות בתחומים השונים.
ועדת הפרס מצאה כי פרופ' טל ראוי לפרס ישראל על השגיו המצוינים בחקר מסורות השומרונים ובחקר לשונות התרגומים, במילונאות ובעבודתו כעורך המילון ההיסטורי ללשון העברית ועל תרומתו בהעמדת תלמידים חשובים.
כמו כן, מצאה הוועדה כי פרופ' לוין ראוי לפרס ישראל על השגיו המצוינים בחקר הלשון הערבית בימי הביניים, ובמיוחד בכיתאב של סיבאוויה (sibavihi) ועל חקר הדיאלקטים הערבים והנחלת הערבית הספרותית והמדוברת במסגרות ממלכתיות שונות.
יושב-ראש הוועדה של שני הפרסים היה פרופ' משה בר אשר, כאשר פרופ' אולגה קפליוק ופרופ' תמר סוברן שימשו לצידו כחברות הוועדה.
