נטלי פורטמן אינה אוהבת לגלם יהודיות. כך דיווח (יום ד', 6.1.10) הניו-יורק דיילי ניוז. בגיליון פברואר של מגזין "אל" הבריטי, הודתה השחקנית כי למרות שורשיה, היא מעדיפה שלא לשחק דמויות יהודיות. "תמיד ניסיתי להתרחק מתפקידים יהודיים", אמרה בראיון למגזין. "אני מקבלת בערך 20 תסריטי שואה בחודש, אבל אני שונאת את הג'אנר הזה". באופן כללי, פורטמן גם לא חסידה גדולה של קומדיות. היא מסבירה: "זה לא שלא רציתי לעשות קומדיות, זה פשוט שהיו מציעים לי רק את תפקיד החברה-של בקומדיות על גברים, שזה לא משהו שמלהיב אותי. או שהייתי מקבלת תפקידים מעליבים בקומדיות רומנטיות שבהן האשה צריכה לעבוד באופנה כדי שיהיו לה בגדים יפים, והמטרה שלה היא תמיד חתונה". למרות כל הדיבורים, פורטמן כן חרגה מסלידתה לתפקידים יהודיים. בסרט "ניו-יורק, אני אוהב אותך" מ-2009 היא לא רק מגלמת כלה חרדית, אלא גם מבייבת את אחד מ-12 הסרטונים המרכיבים את הסרט. מלבד זאת זכינו לראות אותה בדרמה של עמוס גיתאי משנת 2005 "אזור חופשי" שבו היא מגלמת אמריקנית צעירה המגיעה לביקור בארץ. בימים אלה אפשר לראות את השחקנית בת ה-28, סטודנטית באוניברסיטה העברית לשעבר, בדרמה "אחים". אבל גם שם היא לא מגלמת יהודייה.