ביקורו של סגן שר החוץ,
דני איילון, במערת המכפלה בחברון הוא שהעניק לו את ההשראה להשפלת השגריר הטורקי על מושב נמוך. כך חשף הבוקר (יום ו', 15.1.10) אריאל כהנא בעיתון "
מקור ראשון".
על-פי הפרסום, סייר איילון בשבוע שעבר בעיר האבות, שם שמע על האיסור המוסלמי העתיק שמנע מיהודים לטפס מעל למדרגה השביעית המובילה למערת המכפלה.
איילון סיפר לאחד ממכריו כי ההשפלה ההיא, שנולדה בימי השלטון העות'ומני, סיפקה השראה לתרגיל הכיסא שעשה כמה ימים אחר-כך לשגריר.
לבני: משחק הכסאות מזיק לישראל אתמול התייחסה לתקרית גם יושב-ראש האופוזיציה, ח"כ
ציפי לבני. בדברים שנשאה בקמפוס אילת של אוניברסיטת בן-גוריון, אמרה כי "אם מישהו חושב שהדרך להגן על האינטרסים של ישראל, היא דרך משחקי כיסאות - התוצאה היא שתוך כדי המאמצים לייצר מסרים לצורכי פנים, שאולי מייצרים מנדטים – נעשית טעות אסטרטגית". לדבריה, ניתן לסכם את תוצאת המשבר בכך שההנהגה בישראל דיברה חזק פנימה אך החלישה את ישראל כלפי חוץ.
"היום התרגום בקרב אותם גורמים קיצוניים באזור הוא שישראל מבינה רק איומים – זה גם לא מועיל וגם מזיק למעמד של ישראל באזור. במקום לנהל ויכוח נוקב כשצריך, אנחנו מתעסקים עם הדברים האלה. אם היה מדובר על טעות אנוש של סגן השר או אפילו של ראש ממשלה – זהו דבר נסלח. זה לא נסלח כאשר זה הופך למדיניות. השאלה היא לא רק איך מתבטא סגן שר החוץ אלא איפה נמצא ראש הממשלה כשדבר כזה קורה. שוו בנפשכם עולם אחר שבו הסיטואציה הזו קורית ויש ראש ממשלה בירושלים שכאשר הוא רואה את זה הוא מוציא מייד הודעה, ואומר שהסרט ששודר הוא בלתי-נסבל, הוא יעודד אלימות ואנטישמיות. יש לי ויכוח נוקב עם ראש ממשלת טורקיה, ההתנהלות של סגן שר החוץ אינה ראויה. בזה היה מסתיים כל האירוע של שלושת הימים האחרונים. נעשתה טעות – ויש מי שמתקן, יש מי שלוקח אחריות. אבל כאשר שלושה ימים אנו עסוקים במי מגבה ומי מגמד וכאשר הניסיון הוא בעצם לשמר את הקואליציה – בסוף מי שניזוק ומה שניזוק – זה האינטרסים של מדינת ישראל", דברי לבני.
היא קראה לטורקיה להכריע באיזה צד היא. "בחודשים האחרונים, אנו עדים לסימנים מדאיגים בכל הקשור לבחירת טורקיה. הבחירה היא לא בין ישראל לפלשתינים או בין היהודים לערבים אלא בין ישראל, הרש"פ הלגיטימית, מצרים, ירדן לבין העולם האיסלאמי הקיצוני. טורקיה צריכה להתמודד עם הבחירה הזו, והשבוע האחרון מחדד אלמנטים קריטיים במדיניות החוץ של מדינת ישראל. עד היום ותוך כדי הדרמה – העדפתי שלא להתבטא כי חשבתי שברגע שהסכסוך ממוקד בין ישראל לטורקיה, אני קודם כל בצד של ישראל – גם אם הממשלה עושה שגיאות והיא עשתה".
