ספק אם ידעה הרשות השנייה כי האישור שנתנה לרדיו"ש, רדיו המתנחלים האזורי בחדש, לשנות את שמו לרדיו ישראל, יחזור אליה כבומרנג. מנכ"ל רשות השידור, מרדכי שקלאר, אשר במסגרתה פועלות תחנות הרדיו הממלכתיות של קול ישראל, קבל על המהלך בפני מנכ"ל רדיו ישראל יהושע מור-יוסף ובפני הרשות השנייה מעניקת הזיכיון.
שקלאר טוען במכתב שהפנה אליהם לפגיעה בשמה של קול ישראל. "השימוש בשם 'רדיו ישראל' בשמה של תחנה אזורית כתחנתכם אינו רק הטעיה של הציבור, אלא יש בו משום ניכוס המוניטין והקניין הרוחני של קול ישראל, ופגיעה בעצם השידור הממלכתי", כתב שקלאר. "בנוסף להטעיה החמורה שיש בשימוש בשם 'רדיו ישראל', הרי שיש בכך משום הפרת הסימן המסחרי הרשום השמור ל'קול ישראל' ועוולה מסחרית של גניבת עין [גניבת המוניטין של המוצר, ע.י.].
מנכ"ל רשות השידור דרש לחדול לאלתר משימוש בשם המכיל את המילה ישראל. מרדיו ישראל נמסר בתגובה: "השם ישראל אינו רכוש רשות השידור, אלא שייך לאומה כולה. רדיו ישראל הוא רדיו ציוני ולאומי לכלל החברה הישראלית".
כיום, התחנה האזורית היחידה ששמה מזכיר את הסיטואציה היא רדיו לב המדינה. אולם זו משדרת לאזור שפלת יהודה. השם רדיו ישראל הוא כשמו של סרגל הכלים באינטרנט "רדיו ישראל" המאפשר שמיעה של תחנות רדיו בישראל.
