אני לא רואה "
האח הגדול". אני רואה את בירדי. נכון ששלושתנו חיים בערוץ 20, אבל חיים זו מילה גדולה מדי. בירדי רוצה למות. בירדי דועכת. אני בוהה בעצב שבעיניה היפהפיות. בירדי הכי יפה בבית. בירדי נסיכה. בירדי תעשי לי צוויץ-צוויץ. "בירדי זה לא מסובך. זה פשוט בירד ו-אי", הסבירה אלין. אלא שבירדי זה סיפור מסובך.
ברוכים הבאים ל"שבוע שלא היה" בבית האח הגדול, אשליה נוסח אמריקה. התרחשויות מוזרות שוטפות את הבית, ובמרכזן בירדי, בלונדינית דקיקה שנחתה לאחר שהודחה כביכול מבית האח הגדול באמריקה. תומר, שהודח בערב שבו הוכרזה כניסתה לבית, לא באמת הוטס לאח הגדול האמריקני כפי שסופר לדיירים. הם דמיינו אותו על המטוס וקינאו. ביום ראשון הם קיבלו את בירדי בזובור של קריאות "בירדי! בירדי!", שאחריו באה מסיבה פרובינציאלית מצועצעת עם המבורגרים, כובעי בוקרים, קפקייקס עם דגלי ארה"ב נעוצים בתוכם ופסלון של פסל החירות על-רקע "אמריקן פאי". בירדי רקדה וקפצה לבריכה, וכולם קפצו אחריה.
"איי לאב יו בירדי", קרא ארז, הזולנדר החירש, "יו אר אמייזינג. אני רוצה שבירדי תישאר. יש לי אינטואיציה, בירדי אמיתית". בירדי פרצה בבכי. "אני לא יכול לראות אותה בוכה", אמר סער. "זה בכי של אקסייט", הסביר ארז.
"מתוקה כזאת", אמרה פותנה. כולם ריחמו על בירדי שהודחה מוקדם. "בירדי בהזיה", אמר אלירז, "אולי מחר תהיה משימה נוסח אמריקה". "אוי אמריקה", נאנחה אלין.
מי זאת בירדי בל, פיסת אמריקה הענוגה בעלת אף כפתור מושלם ופה מתוק כמו סוכריית פטל? מתחקיר שערכתי בזמן שבירדי ישנה בסלון עלה כי מדובר בנערת מסיבות בת 24 מניו-יורק, דוגמנית-שחקנית מתחילה שנבחרה לרשימת 50 האנשים הנכונים של ה"ניו-יורק טיימס", בת לאב מחבר רבי-מכר ואם שקשורה למשפחת המלוכה הנורווגית. בירדי הדבר האמיתי. עדנה ממחסום ווטש לא קונה את זה. היא אמרה לבירדי שהעיניים הכחולות שלה לא אמיתיות, ושהיא שתולה של ההפקה. "לייק א יומאן קאמרה?", הכחישה בירדי וצחקקה.
פותנה התייפחה מרוב געגועים ובנות הבית אמרו לה שילדיה מעריצים אותה ושבטח כל העולם נוהר לחומוס של אכרם. פותנה שאלה למי מתחשק ביצה קשה ובירדי רצתה למות. פערי השיק זעקו לשמים.
אתמול כשהאח הגדול האשים את הדיירים בתיאום הדחות, הם החלו לחשוד בבירדי. רציתי שיעזבו אותה לנפשה. בירדי לכודה כמו ציפור בכלוב, מצטופפת עם הדיירים המכורבלים על ספסל מקושט דגלי ארה"ב, עטופה פרווה שחורה המעטרת את פני החרסינה שלה, מעשנת, תמהה. אם ביג בראדר איזראל כזה דאונר, איך יכול להיות שכל האיזראליס צופים בזה? זה השבוע שלא היה, השבוע שבירדי הייתה רוצה שלא יהיה. הכל באמת בדיה, הכל חוץ מהדיכאון של בירדי. בירדי בדיכאון. "WHY בירדי?", שואל גואל. נדמה שגם בירדי שואלת את עצמה WHY ולא משחררת ציוץ.