בני כהן תבע את מלון ריג'נסי (הייט) ואת הפניקס חברה לביטוח בע"מ בבית משפט לתביעות קטנות בירושלים בגין נזק גופני. מכתב התביעה עלה כי ביום 1.5.09 בילה כהן במועדון הספורט (ספא) של המלון וביציאה מהחמאם הטורקי החליק על הרצפה הרטובה ונחבל. לדבריו, המלון התרשל בסידורי הבטיחות כשלא הניח שטיחון גומי על הרצפה ולא הציב שלט אזהרה או מעקה שניתן לאחוז בו ולהימנע מהחלקה.
כהן דרש סכום של 20,000 שקלים שכלל: 5,000 שקל - עבור עשרה ימי מחלה; 15,000 שקל - עבור סבל וכאבים פיזיים שנמשכו חודש ימים, עוגמת נפש, התרוצצות בין רופאים ולקיחת תרופות.
הנתבעים טענו בכתב ההגנה, שאין די בנפילה בשטח מועדון הספורט כדי לחייבם בפיצוי, שכן כהן היה מודע היטב לרטיבות, שהינה חלק בלתי נפרד מאופי המקום. הנתבעים הכחישו את הנזקים הנטענים וביקשו לדחות את התביעה.
בדיון בפני השופטת
אנה שניידר, טען כהן כי הוא עובד הוראה בשיא הוותק והדרגה (בהיותו בן 66 שנים), וצירף תלוש משכורת לחודש מאי 2009, ממנו עלה שמשכורתו הייתה 8,794 שקל. השופטת שניידר עיינה בכל המסמכים והתמונות, והגיעה למסקנה כי היעדרו של שטיחון הגומי במועד האירוע "תרם" להחלקתו של כהן ויש לפצותו.
עם זאת, אמרה, "לאחר שהתובע לא הרים את הנטל המוטל עליו להוכחת הסכום של 15,000 שקל בשל כאב וסבל ועוגמת נפש, ובהתחשב במשכורתו של התובע במועד האירוע - אני מחייבת את הנתבעים, ביחד ולחוד, לשלם לתובע תוך 30 ימים סכום של 3,500 שקל בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום הגשת התביעה (31.5.09) ועד לתשלום המלא בפועל. הואיל ורוב רובה של התביעה נדחה - אין צו להוצאות וכל צד יישא בהוצאותיו".