העיתון הבריטי דיילי מייל דיווח (ו', 19.2.10) כי שירותי הביון הישראלים עידכנו את שירות הביון הבריטי, MI6, כי חברי חוליית החיסול של בכיר החמאס, מחמוד אל מבחוח, ישאו דרכונים בריטיים מזויפים.
על-פי הדיווח, גורמים במוסד דיווחו גם למשרד החוץ הבריטי על הפעולה מספר שעות לפני שחברי חוליית החיסול חנקו למוות את אל מבחוח בחדרו בבית המלון בדובאי.
ההודעה שנמסרה למשרד החוץ הבריטי לא כללה פרטים מזהים על זהותו של אל מבחוח או היכן החיסול אמור להתרחש, זאת מטעמים מובנים של הימנעות ממסירת פרטים שעלולים לסכל את ביצוע הפעולה.
לדברי בכיר במערכת המודיעין בבריטניה, עידכון בריטניה בפרטים לא נעשה כדי לקבל את אישורה של לונדון. "זו הייתה מחווה של נימוס. איש המוסד הישראלי אמר כי ראשי המודיעין בישראל הבינו כי בריטניה תיאלץ 'להכותם על היד'", אמר.
דובר רשמי של משרד החוץ הבריטי דחה את הטענות כאילו בריטניה ידעה מראש על השימוש בדרכונים מזויפים. "קיבלנו את הפרטים בדבר הדרכונים הבריטיים מספר שעות לפני מסיבת העיתונאים [שערכה משטרת דובאי]. יכולנו להגיב לדברי השלטונות בדובאי על האותנטיות של הדרכונים רק ביום שלאחר מכן", אמר.
הדיילי מייל מסר, כי יתכן שהמידע שנמסר בדבר הפעולה החשאית נותר בקרב אנשי ה-MI6 ולא הועבר מהם לידיעת משרד החוץ הבריטי.
