מרכז התרבות הצרפתי בקהיר החליט השבוע להסיר סרט קצר מפסטיבל סרטים שערך במקום, בעקבות מחאות מצד אחד מן השופטים בו, שטען כי אין להקרינו כיוון שבוים בידי במאית ישראלית.
הסרט, של הבמאית קרן בן רפאל, נקרא "כמעט נורמלי". הוא נוצר במסגרת לימודיה בבית-הספר לקולנוע ומשחק "La Femis" בפריז.
הסרט מספר את סיפורו של של ילד בן 12 המייחל לעצמו יום הולדת נורמלי. השופט, במאי הסרטים המצרי אחמד עאטף, יצא בביקורת חריפה ומתוקשרת נגד הסרט על-רקע לאומה של בן רפאל.
עאטף התפטר במחאה מתפקידו כחבר בצוות השופטים של הפסטיבל, הנקרא "מפגשים קרובים עם התמונה", שנועד להתקיים במהלך אפריל במרכז בקהיר, עד שהסרט לא יוסר מן התוכנית.
מרכז התרבות והשגרירות הצרפתית אישרו את הסרתו של הסרט, אך הדגישו כי הוחלט בו בזמן שלא להשיב את עאטף לחבר השופטים, ובכך להביא לסיומו את האירוע השנוי במחלוקת, כדי שניתן יהיה לקיים את הפסטיבל בצורה חלקה וללא הפרעות.
כידוע, על-אף הסכם השלום שנחתם בין ישראל למצרים בשנת 1979, המצרים עוינים לישראל ברמה התרבותית ומתנגדים לכל תהליך "נורמליזציה" בתחומים אלו. הם נוהגים תכופות להחרים כל מיצג, עבודה או סרט שמקורו בישראל או ביוצרים ישראלים.