בחמישי האחרון יום האדמה בארה"ב הפך להיות "יום פנדורה", כאשר לקוחות רכשו ארבעה מיליון עותקים של הסרט "אווטאר", בספריות הדי.וי.די - 1.5 מיליון מהם בתקליטורי בלו-ריי. שיא ההכנסות הקודם בבלו ריי היה כאשר יצא סרטו של כריסטופר נולאן, "האביר האפל" שמכר 600 אלף עותקים.
בעוד שמנתחים רבים תהו איך יעבוד הסרט בצפייה הביתית ללא התלת-מימד, מבקרים מיום חמישי האחרון, משבחים את החוויה הכללית בצפייה במסך הקטן, כשהם משתמשים בין היתר במילה: "מהמם".
בבריטניה, מבקר עיתון ה"גארדיאן", גורדון מקי, כתב כי יציאת ה-DVD "עדיין מרגיש כמו אירוע, גם בלי המימד השלישי. זה סרט של ג'יימס קמרון, לטובה או לרעה. המחוות הויזואליות שלו רבות. אבל הסרטים של קמרון מגיעים עם דיאלוגים משל עצמם, אז רק הויזואליה נשארת איתך ואתה מרגיש לעיתים מוכה במסר האקולוגי הירוק שהסרט מנסה להעביר, ממש כמו מין פקודה, או צו".
אצלינו, "אווטאר" יכה על מדפי הדי.וי.די והבלו ריי כבר ביום שני הקרוב.
