"למעשה", המשיך נאמן, "השירות שניתן כיום על-ידי מערכת בתי המשפט בישראל הוא פונקציה של המשאבים המוקצים למערכת על-ידי הרשות המבצעת כנגזרת של סדרי עדיפויות, הנקבעים על-ידי ממשלת ישראל. במשאבים המוקצים למערכת כיום על-ידי ממשלת ישראל השירות שמסוגלת המערכת להעניק לציבור במדינת ישראל רחוק מלהניח את הדעת. מערכת בתי המשפט, חרף העומס הרב המוטל עליה, מצליחה לסיים מדי שנה יותר תיקים מאלה הנפתחים. עם זאת מתקשה מערכת בתי המשפט להתמודד עם מטען של כ-400 אלף תיקים אשר הלכו ונצברו במערכת במשך השנים, כתוצאה של היעדר הקצאת משאבים על-ידי ממשלות ישראל לדורותיהן. בעומס הכבד המוטל על השופטים במערכת בתי המשפט בישראל, קשה מאוד להתייעל, ובוודאי שלא ניתן להתייעל בשיעורים הדרושים לצורך מתן שירות סביר. עומס גורר עומס. מבלי שיוקצו למערכת בתי המשפט המשאבים הדרושים לה, לא ניתן יהיה ליתן לאזרח במדינת ישראל את השירות לו הוא זכאי".
הוא ציין את המהלכים הבאים להקלת הגודש: יישום תוכנית לשמיעת דיונים ברציפות, הכשרת שופטים בנושאי התנהלות דיונית ואדמיניסטרציה שיפוטית, קביעת נוהל לצמצום תופעת הדיונים הנדחים, יישום פרויקט מחשוב בתי המשפט, ריכוז נושאים משפטיים לצורך התמקצעות ושיפור השירות ושינויי חקיקה, קידום חלק מהסוגיות הבאות:
- צמצום הרכבי בתי המשפט על-ידי העברת הליכים מהרכבים רחבים לדן יחיד - מקודם בימים אלה על-ידי ועדת החוקה, חוק ומשפט;
- בחינת ביטול הליכים מיותרים הגורמים לעומס מערכתי ללא שום הצדקה. לדוגמה - ביטול אפשרות של ערר שני בזכות על מעצר ימים או על החלטת עיכוב ביצוע, גם זה נמצא כרגע בבחינה של ועדת נאור. תזכיר חוק עבר ועדת שרים ועולה לקריאה ראשונה ב-12 ביולי;
- חקיקה המאפשרת ניתוב מספר גדול של תיקים בין בתי המשפט על-מנת לווסת את העומסים בבתי המשפט. עניין זה נמצא כרגע בדיונים בוועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת. עדיין נמצאים בדיונים שהתקווה כי יסתיימו בהקדם.
- הוספת תקני שפיטה למערכת, וכמובן - איוש התקנים הקיימים [מיום כניסת נאמן לתפקיד מונו 67 שופטים לבתי משפט השלום, המחוזי והעליון, כיום כבר מונו 105 שופטים, עד היום].
- הפניית הליכים לערכאות שיפוטיות המתמחות בסוגיות מסוימות על-מנת לקצר את הדיונים בתיק. לדוגמה - בעניינים כלכליים. ביום שלישי עבר בוועדת החוקה החוק להכנה לקריאה שנייה ושלישית.
ח"כ מיכאלי, החבר בוועדת החוקה ושותף בקידום הקלת העומס הרובץ על בתי המשפט, אמר לשר נאמן כי "אי-אפשר לנתק בין הסחף שיש בדעת הקהל לבין התדמית של מערכת בתי המשפט, והלין על כך שיש שופטים שלפי התלונות שהובאו בפני השופט גולדברג, אינם מטפלים בתיקים בצורה ראויה. "אם המערכת רוצה להתמודד כדי לשפר את המערכת באותן סנקציות שיטילו על אותם שופטים, וזה יפורסם בציבור".
נאמן השיב: "תמיד לנגד עיניי - מה שהמשנה אומרת בפרקי אבות - "חרב באה לעולם בשל עינוי הדין" ומייד אחרי זה בא עיוות הדין. כי עינוי דין גורם לעיוות דין ואנחנו על-פי דברי חכמנו מצווים למנוע את עינויה דין על-מנת לא להביא לעיוות הדין".