תנועת גדודי עז א-דין אל קסאם, הזרוע הצבאית של החמאס, הודיעה (שבת, 31.7.10) כי אחד מחבריה נהרג בתקיפת צה"ל ברצועת עזה.
סוכנויות הידיעות הפלשתיניות מדווחות כי מטוסי צה"ל נצפו עם שחר בכמה חלקים ברצועה, כאשר הם תוקפים מטרות. לפי סוכנות הידיעות "מען", אדם אחד נהרג ועשרה נפצעו, ביניהם כמה פצועים קשה. ההרוג הוא עיסא עבד אל-ח'אדי ברטאן, אשר ידוע גם בשם אבו בילאל, בן 40 שמתגורר במחנה פליטים במרכז הרצועה. הפלשתינים מסרו כי בין האתרים שהותקפו על-ידי המטוסים היו מחנה "אנסאר", מתחם ביטחוני שנמצא בידי החמאס, כמו גם תקיפה נוספת בשכונת דיר אל בלאח שבצפון הרצועה.
לפי הדיווח, כוחות צה"ל הפציצו שטחים פתוחים בצפון הרצועה, בסיוע ירי פגזי טנקים. החמאס מוסר כי מתקפה נוספת אירעה במנהרת הברחה מערבית לרפיח שבדרום הרצועה.
המתקפה הצה"לית מגיעה, כפי הנראה, בתגובה לירי טיל גראד לאשקלון אמש. הרקטה נחתה באזור מיושב, אולם לא היו נפגעים. מדובר צה"ל נמסר כי נגרם נזק למבנים וכלי רכב, ומספר אנשים לקו בחרדה.
בהצהרה ששחרר ארגון החמאס נמסר כי אבו בילאל היה מפקד בכיר בגדודי עז א-דין אל קסאם. לפי החמאס, אשתו וחמשת ילדיו נהרגו במבצע "
עופרת יצוקה" ואבו בילאל "מצטרף אליהם" לאחר חמש פעמים שצה"ל ניסה לחסלו.
אין התייחסות רשמית לנושא מטעם דובר צה"ל.
