צמיגים בוערים בפתח הבית, מכונית שנשרפה, שכנים שמסרבים לסייע למשפחה שמחבלים עומדים לשרוף את ביתה בטענה כי הם בני משפחתו של סייען, כל אלו ועוד היו מנת חלקה של משפחה פלשתינית מן הכפר יאטה, אשר אביה נרצח בשנת 1989 בידי מחבלים, בהיותו סייען של כוחות הביטחון.
המדינה דחתה את בקשת המשפחה לקבל סיוע והגנה, וזאת בטענה ולפיה - הגם שהוכחו המקרים הללו, לא הוכח הקשר הסיבתי בין היות אב המשפחה סייען, לבין האירועים, מה גם שחלף פרק זמן ניכר בין התקופה שבה האב היה סייען (סוף שנות השמונים) לעצם ימים אלו. בית המשפט, אשר עיין בחומר חסוי, קבע ( יום ג', 7.9.10) כי הוא מכבד את תחושתם הסובייקטיבית של בני המשפחה כי הם מאוימים, אך לא הוכח קשר סיבתי בין היות האב סייען לבין היותם מאוימים תדיר בידי בני הכפר.
