בית החולים הממשלתי בנהריה התחייב בפני בית הדין האזורי לעבודה בחיפה, בראשות השופט
נוהאד חסן, כי אין בכוונתו לפרסם או לנהל מכרז למשרת סגנית שנייה למנהלת הסיעוד בבית החולים. בסיכום משותף של הצדדים הוחלט לדחות את הסעדים הזמניים שהופעלו, ונקבע כי בית החולים רשאי להמשיך בהליכי המכרז הפנימי.
הצהרה זו סללה את הדרך לכך שעופרה שוורץ, סגנית מנהלת הסיעוד בבית החולים, הודיעה לבית הדין, באמצעות פרקליטתה, עו"ד רונית הופרט, כי היא מסכימה לכך שצו המניעה אשר הוצע נגד בית החולים לפני כשבועיים - יבוטל בהסכמת הצדדים. יחד עם זאת, עו"ד הופרט הודיעה כי בכוונתה להמשיך בתובענה העיקרית אשר הוגשה נגד מנהל בית החולים, ד"ר מסעד ברהום , ונגד מנהלת הסיעוד בבית החולים, רונית קלמן.
כזכור, עופרה שוורץ מאשימה את השניים ביצירת אווירה עוינת נגדה בבית החולים, ביצירת שורה של אירועים שתכליתם התנכלויות מכוונות כלפיה - וכל זאת כדי לגרום לה לעזוב את בית החולים - לאחר 37 שנות עבודה בו. שוורץ - שקיבלה בשנת 2001 את פרס מנכ"ל משרד הבריאות על עבודתה - טענה בכתב התביעה שהגישה כי הסיבה המרכזית להתנכלויות נגדה מצד בכירים בבית החולים נעוצה בחשיפת שורה של אי-סדרים בבית החולים בפני נציבות שירות המדינה, שאף החל בחקירת התלונות.
במהלך הדיון המשפטי שהתקיים ביום חמישי האחרון, פירטה עו"ד הופרט באריכות את טענותיה של עופרה שוורץ בדבר הפגיעה במעמדה בבית החולים והשבתתה מהעבודה. בין השאר אמרה עו"ד הופרט כי "שוורץ שירתה בבית החולים הזה נאמנה במשך 37 שנים והגיעה להישגים יוצאים מן הכלל. היא נתנה את חייה לבית החולים, חסכה תקנים והוצאות בשיעור של מיליוני שקלים ואינה רוצה לפרוש. המכתבים שהיא כתבה והביעה בהם כוונה לפרוש, ובדקה לפרוש בתנאים מסוימים, באו בשיא של מסכת השפלה שהיא חוותה, אנשים לא אמרו לה אפילו שלום, הרגישה מוחרמת, נידו אותה. האחות הראשית לא יידעה אותה בשום דבר. במשך כל התקופה הזאת, עופרה שוורץ חשבה שאולי, באמת, בדרכי נועם, תוכל לחזור למשרה שלה ולמלא את תפקידה כקדם. המכרז הזה, זו הפעם הראשונה, הראה לה שהולכים לקחת ממנה הכל".
"חזקת המנהל התקין כבר מזמן הופרכה בבית החולים בנהרייה ויש לנו תיעוד על זה", הוסיפה עו"ד הופרט.
נציג המדינה, עו"ד טל גולן, אמר בתגובה: "הדברים אינם כ'צעקתה', ולא כפי שהמבקשת סוברת. אני לא אחראי לאווירה הכללית ... המכרז האמור בבית החולים הינו לתפקיד 'מרכזת בכירה כוח אדם סיעודי' בדרגה נמוכה יותר מדרגתה של המבקשת... המבקשת מוזמנת לישיבות והיא ממשיכה להיות חברה בוועדות שונות בבית החולים, משתתפת בפורומים שונים, והמצב הזה, מבחינתנו, ימשיך..."
במהלך הדיון בבית הדין העידה גם מנהלת הסיעוד, רונית קלמן, שחיזקה את טענותיה של עורפה שוורץ באומרה כי מנהלת בית החולים עצמו הורה שלא להזמין יותר את עופרה שוורץ לישיבות הנהלה. ב"כ המדינה הצהיר כי מעתה ואילך ימלא בית החולים את הוראות התקש"יר והכללים המנהליים בקשר לתפקידה של שוורץ. הצהרה זו קיבלה תוקף של החלטה שיפוטית, אשר הפרתה עלולה לגרום פעולה לפי פקודת בזיון בית המשפט.
