כתב אישום בגין הריגה וגרימת חבלה של ממש הוגש (יום ד', 10.11.10) נגד ישי סגן אשר חבט באלי איפרגן באמצעות קסדה וגרם למותו. מדובר בשינוי של כתב האישום מסעיף אישום של גרימת חבלה בנסיבות מחמירות לסעיף של הריגה.
על-פי כתב האישום, ב-8.10.10 בשעה 5:00 לפנות בוקר התפתח במתחם המועדונים ברחוב שבח בתל אביב ויכוח מילולי בין יקיר אלמליח ובחורה נוספת שעמדה לידו לבין אלי איפרגן המנוח, שי אמיתי ושתי בחורות נוספות שעמדו במקום.
במהלך הויכוח והתלהטות הרוחות בין הבחורות החלה תגרת ידיים בין הנוכחים שהגיעה לכדי זריקת כוס ובו משקה אלכוהולי ע"י יקיר לכיוונו של המנוח ועקב כך סטירה ע"י המנוח לפניו של יקיר.
בעקבות התפתחות התגרה נמלט יקיר מהמקום ורץ לכיוון מתחם המועדונים, המרוחק כ-20 מטרים ממקום התגרה, תוך שהוא זועק ומנופף לאנשים במקום.
באותה עת היה ישי סגן רכוב על אופנועו בכניסה למתחם המועדונים, ראה ושמע את זעקותיו של יקיר והחליט ללכת עימו לכיוון מקום התגרה. "במקום התגרה הוריד הנאשם את הקסדה מראשו והנחית מכה חזקה על ראשו של המנוח באמצעות הקסדה. בעקבות המכה נפל המנוח על הרצפה ודימם אנושות מראשו", נכתב בכתב האישום.
עוד מציין כתב האישום כי משהבחין שי במעשיו של הנאשם פנה לעברו ואמר: "בוא הנה, מה עשית?". בתגובה הכה אותו הנאשם, באמצעות הקסדה, במצחו. בעקבות כך נפל שי ונחבל במרפקו.
בעקבות המכה ונפילתו של המנוח נגרמו לו, בין השאר, שברים בגולגולת ודימום סובדורלי חריף, שגרם ללחץ על גזע המוח. המנוח נותח בדחיפות לצורך שחרור הלחץ וניקוז הדמם מצידו השמאלי של המוח. כל אותה עת היה המנוח מאושפז בטיפול נמרץ נוירוכירורגי, ללא הכרה. לאחר כשבוע הדרדר מצבו והוא נותח בשנית לצורך שחרור הלחץ על גזע המוח, בשל בצקת קשה בהמיספירה הימנית. בתאריך 7.11.10 נפטר איפרגן מחבלותיו האנושות.
"במעשיו המפורטים לעיל גרם הנאשם למותו של המנוח, וכן תקף את שי וגרם לו חבלה של ממש במרפקו", לשון כתב האישום.