בית המשפט המחוזי בירושלים דחה את בקשתה של לשכת עורכי הדין להוציא משורותיה את עו"ד דניאל אזוגי, אשר הורשע בשנים האחרונות בסדרה ארוכה של עבירות פליליות ומשמעתיות. בית המשפט קבע, כי אזוגי יושעה ל-15 שנים, ולאחר מכן יוחזר רשיונו בצורה אוטומטית.
אזוגי הורשע בינואר 2009 בארבע עבירות על חוק ניירות ערך, שבוצעו כאשר היה בעל השליטה בחברה הציבורית זת השקעות. הוא נדון לחודשיים עבודות שירות, מאסר על תנאי וקנס בסך 160,000 שקל.
בעקבות הרשעה זו, הועמד אזוגי לדין משמעתי בלשכה ונדון להשעיה בת שנתיים. עונש זו הצטרף להשעיה בת 14 שנים מאז פברואר 2002, שנגזרה על אזוגי בשלושה הליכים משמעתיים קודמים.
אזוגי, כבן 50, עוסק בעריכת דין מאז 1987. לראשונה הוא הועמד לדין משמעתי לאחר שבשנים 1990-1991 ייצג חסויה מבלי שהוסמך לכך כדין. במקרה זה הוא לא נענש, אלא רק חויב בתשלום הוצאות הלשכה.
בקבוצת העבירות השנייה, שבה הוטל על אזוגי עונש של שמונה שנות השעייה בפועל על-ידי בית הדין הארצי, מדובר בארבע עבירות פליליות בהן הורשע: כניסה בכוח לחנות, כאשר הוא מנחה את לקוחותיו לעשות כן, בשנת 1995; קבלת דבר במרמה, בכך שהשיג החלטת בית משפט בצו זמני, תוך העלמת העובדה שניתנה החלטה אחרת מנוגדת באותו עניין, ואף זאת בשנת 1995; קבלת דבר במירמה, בכך שבשנת 1994 גבה מלקוחותיו תשלום מופרז (פי ארבע) עבור אגרה, אף שלבסוף החזיר את הסכום; וזיוף שטר משכנתה עבור קבלת הלוואה עבור לקוחו, בשנת 1991.
בקבוצת העבירות השלישית, הורשע אזוגי בכך שבהיותו נאמן על כספים, לא יידע את הצדדים ואת בית המשפט בכך שבטוחה שולמה בצ'קים מעותדים ולא הפקיד את הבטוחה בחשבון נאמנות נפרד, אלא בחשבון שרבץ עליו שיעבוד כללי. בשל כך, הוא הורשע בשורה של עבירות משמעתיות: הפרת חובת נאמנות ומסירות ללקוח; אי מתן עזרה לבית משפט לעשות משפט; הפקדה ושיעבור כספי פקדונות בחשבון חברה בשליטתו ואי דווח על הפקדונות; אי החזקת כספי פקדונות בחשבון פקדונות נפרד; מעשים הפוגעים בכבוד מקצוע עריכת הדין. בגין עבירות אלה נדון אזוגי לעשר שנות השעייה. בפועל, מדובר ב-14 שנות השעיה בסך-הכל.
לאחר שעונשו של אזוגי נותר בעינו גם בבית הדין הארצי שלה, ערערה הלשכה על העונש לבית המשפט המחוזי בירושלים, ואילו אזוגי ערער על חומרתו. לטענת הלשכה, הוצאה משורותיה תאפשר לאזוגי לבקש לשוב אליה כבר בעוד עשר שנים, בעוד השעיה בת 16 שנים תהיה ארוכה יותר אך תסתיים אוטומטית והוא יחזור מיידית ללשכה.
השופט
משה דרורי ציין בפסק דינו, כי כבר לפני שלוש שנים דחה בית המשפט העליון את ערעור הלשכה על ההחלטה להשעות את אזוגי (במצטבר) ל-14 שנים. לדבריו, אין מקום שכעת יבוא בית משפט מחוזי ויחמיר עוד יותר מן העליון, בפרט שמדובר כעת בעבירות חמורות פחות מאלו שבגינן הוטלה על אזוגי ההשעיה הקיימת. הוא גם דחה את עמדת הלשכה, לפיה ריבוי הרשעותיו של אזוגי גורם לכך ש"הכמות הופכת לאיכות".
אזוגי ביקש שעונש ההשעיה האחרון (לשנתיים) יחפוף לעונש הקיים, כך שיושעה בסך-הכל ל-14 שנים. דרורי קיבל בקשה זו בחלקה וקבע שהעונש החדש יחפוף במחציתו לעונש הקיים, כך שאזוגי יושעה מן הלשכה ל-15 שנים.
