חילופי מכתבים בין ראש הממשלה לשעבר, לוי אשכול, לבין רעייתו, אלישבע קפלן, מספטמבר 1933, פורסמו על-ידי גנזך המדינה באתר האינטרנט שלו, במלאת 42 שנה לפטירת אשכול.
במכתבים אלה מציגים בני הזוג קטעים מפעילותם הציבורית ומחיי משפחתם ואת געגועיהם ההדדיים ולבתם דבורה.
בסתיו 1933 כתב לוי אשכול מכתב לאלישבע קפלן, ששהתה אז בבית אמה, בפולין, כשהיא מחלימה ומנצלת את שהותה שם לפעילות ציבורית-מפלגתית. בתם, דבורה, בת השלוש, ה"בוסקה" בלשונם, נשארה בביתם בדגניה ב'. במכתבו עוסק אשכול במפעל הטרנפסר בגרמניה, שהוא היה אחד ממארגניו,
בארגון קבוצות-עולים להתיישבות בארץ ובשוויון במושב העובדים.
מספר ימים קודם לכן כתבה אלישבע מפולין לאשכול. מכתבה נכתב לאחר שנפגשה עם אנשי "התאחדות" - הארגון העולמי של "הפועל הצעיר", שרצו לשמור על עצמאותם הארגונית למרות הקמת מפא"י. היא גם הוזמנה להשתתף בוועידת "גורדוניה" - תנועת הנוער שהייתה מזוהה עם "הפועל הצעיר". אחד הנושאים המרכזיים שעלו במכתבה היה רצח חיים ארלוזורוב ביוני 1933 והמשפט שהתקיים בעקבות הרצח. אלישבע הזדעזעה לקרוא בעיתון "דבר" על חיבורו של אבא אחימאיר, "מגילת הסיקריקין", המתיר רצח במקרים מסוימים.
את מכתביהם של בני הזוג מסרו לגנזך המדינה בנותיהם, דבורה אשכול-רפאלי ז"ל, וייבדלו לחיים, תמה אשכול-שוחט ועפרה אשכול-נבו. מכתבים אלה שימשו להכנת כרך ההנצחה של לוי אשכול, ראש הממשלה השלישי.