האקדמיה ללשון עברית מעוניינת ליצור מילון מונחים מוסכם בנושא התקשורת על תחומיו השונים. לשם כך, הוקמה באקדמיה ללשון עברית ועדת מומחים, אשר העלתה מספר רב של מונחים אפשריים לתחום התקשורת.
שלוש הרשימות המוצעות על-ידי האקדמיה ללשון, מופיעות בראש הידיעה.
בישיבה שקיים מנהל לשכת העיתונות הממשלתית, אורן הלמן, עם האקדמיה ללשון, הוחלט כי לע"ם תירתם להטמעת המונחים בכלי התקשורת השונים ותשתף פעולה עם האקדמיה ללשון העברית בעניין זה. המטרה היא ליצור שיח מוסכם בתחום. לשכת העיתונות הממשלתית, כמי שמנפיקה את תעודות העיתונאי בישראל אמרה כי היא שמחה וגם מחויבת, להירתם למהלך חשוב זה, כלשונה, בתחום השיח העיתונאי.
"אני שמח לבשר לכם כי יש בידיכם השפעה גדולה על קביעת המונחים הסופיים, וכי ביכולתכם להביע את דעתכם לגביהם בפני האקדמיה העברית ללשון, טרם אישורם הסופי", כתב הלמן לעורכים הראשיים בכלי התקשורת.