ביוני 2009, הוציא שר הרווחה
יצחק הרצוג קול קורא בו התבקש הציבור להציע חלופות למילה מפגר. הוא סבר כי הדימוי השלילי שנלווה אליה פוגע בכבודם של אנשים עם פיגור שכלי.
הוועדה התכנסה, אך לא השמיעה את דברה. News1 עקב אחרי הנושא, ובכל פעם נאמר לנו שאוטוטו תסיים השופטת בדימוס
סביונה רוטלוי, העומדת בראש הוועדה, את עבודתה, אך המסקנות השתהו מלהגיע.
עד כמה באמת עבדה הוועדה קשה לדעת. במשרד הרווחה סירבו להסביר את פשר העיכוב ואף לא הסכימו לציין מידע בסיסי - כמה פעמים התכנסו חברי הוועדה לישיבות, הסתרה מעוררת חשד. כל שהסכימו בדוברות המשרד לומר הוא ש"הוועדה הגישה את מסקנותיה לשר הרווחה לשעבר יצחק הרצוג. הוועדה לא הציגה שינוי משמעותי של המונח הקיים".
אפילו את החלופה שהציעה הוועדה למילה "מפגר" לא הסכימו לגלות. ככל הידוע, מסקנות הוועדה לא סיפקו את השר הרצוג, שביקש מרוטלוי לבצע השלמות. בינתיים התחלף השר העומד בראש המשרד, וגם לאחר השלמות, שכלל לא ידוע אם בוצעו, לא קיבל השר החדש
משה כחלון את ההמלצות ובעקבות התעניינות News1 החליט להשאיר את המילה בעינה.
כפי שפרסמנו ב-19 ביולי 2009, הביעו באקדמיה ללשון העברית התנגדות למהלך שאותו ביקש הרצוג לעשות.
