ח"כ אדטו אמרה כי "אמנם כל מה שצופה פני עתיד מביא איתו קרן אור, אבל צריך לדבר גם על ההווה והעבר". לדבריה, לא יכול להיות שהמחדל בתכנון הרכבת הקלה יפגע בסוחרים. "לא יכול להיות שגובים ארנונה ממישהו שהעירייה לא נותנת לו שירותים", הוסיפה אדטו, וציינה כי הגישה הצעת חוק שתאפשר לוועדת ההנחות של העירייה לתת הנחה בארנונה לסוחרים שנפגעו. "בעלי העסקים במרכז העיר לא צריכים לממן את הקמת הרכבת הקלה", אמרה.
נציגי הסוחרים שהשתתפו בדיון אמרו כי קו רכבת אחד לא יפתור את הבעיה במרכז העיר, אלא ייצור בעיות אחרות. לטענתם, בשנת 2000 דובר על הקמת קרן לעזרה לסוחרים שייפגעו, אך הקרן מעולם לא קמה. סגן יו"ר ועדת הסוחרים, אלי מזרחי, אמר כי "לכל סוחרי העיר מגיע פיצוי ענק, ולא רק בארנונה".
"זאת עובדה שיש נזק ועובדה שצריך לפצות", הוסיף אחד מסוחרי מרכז העיר מלכאן כיומרס. "אם לא יפצו אותנו אז יש שופטים בירושלים ואנחנו נגיש תביעות פיצוי". כיומרס סיפר כי סוחרי מרכז העיר עברו שנים של טרור ולא סגרו את העסקים, כדי לא לתת לטרור לנצח. "הרכבת הקלה הצליחה לעשות מה שהטרור לא עשה", הוסיף.
כיכר השוק ריקה ח"כ
ישראל אייכלר אמר כי "הרכבת היא מצג תיירותי מרשים, אבל שמו אותו בתוך רחוב יפו שהוא מרכז חיי העיר ירושלים ושיתקו אותו. כשהלכנו ברחוב הרגשתי ש'כיכר השוק ריקה' כמאמר השיר". אייכלר הוסיף כי צריך לבחון מה עושים עכשיו, הוא הציע להוסיף שתי תחנות על התוואי ברחוב יפו, בכיכר ציון ובבניין ג'נרלי, ולהחזיר את הגדרות לשמירה על ביטחון התושבים".
ח"כ
יוליה שמאלוב-ברקוביץ' ציינה כי בחישוב הזמן שלקח לבנות את הרכבת מגלים כי נבנו 44 ס"מ של פסים ביום. "יש פה מחדל ברור ואף אחד לא לוקח אחריות", אמרה. היא ציינה כי לטענת הסוחרים אמדן הנזק עומד על 1.7 מיליארד שקל והוסיפה: "אני דורשת שאנחנו בוועדה ניקח על עצמנו לקדם את הפיצוי לסוחרים".
ברקת אמר כי פנה למדינה כדי לבדוק אפשרות לקבלת פיצוי לתושבים, ואמר כי נענה בשלילה. ח"כ שאמה-הכהן אמר כי ברור לכולם שגם ההיגיון וגם ההגינות מחייבים מתן פיצוי לסוחרי מרכז העיר. הוא הציע לתושבים להגיש תביעת פיצוי כנגד המדינה, כשם שעשתה חברת סיטיפס. הוא סיכם כי ועדת הכלכלה מבקשת מכל הגורמים להקדים ככל האפשר את מועד ההפעלה של הרכבת. עם זאת אמר היו"ר כי הוא לא מאמין שחקיקה פרטית לפיצוי הסוחרים, בניגוד לעמדת המדינה, תצליח להתקדם. "אולם", הוסיף היו"ר, "אם חקיקה כזאת אכן תצליח להגיע לוועדה היא תידון בצורה מהירה".
