מתיחות חריפה בין ישראל לירדן על-רקע מהלך אנטי ישראלי חריף שמובילה הממלכה ההאשמית במוסדות אונסק"ו. הירדנים התכחשו להסכם מפורט עליו חתמו עם ישראל בנושא מעלה המוגרבים בפרט וירושלים בכלל. בדיווח שהעביר בעניין למשרד החוץ שגריר ישראל לאונסק"ו, נמרוד ברקן, נכללו ביטויים חריפים כלפי הירדנים ש"שיקרו במצח נחושה לנו ולאמריקנים שוב ושוב", כלשונו.
כפי שדיווח ביום שישי ב'מקור ראשון',
חגי סגל, הרשויות הישראליות התכוננו להניח את גשר המוגרבים החדש ביום ראשון שעבר. ואולם, שעות ספורות לפני המבצע התקבלה במשטרה הנחיה של הדרג המדיני לעצור. מהמסמך שהגיע לידי 'מקור ראשון' כעת עולה כי המהפך בעמדה הירדנית הוא שהוביל לעצירת המבצע. ב-21 ביוני הירדנים חתמו על הסכם, אך כבר באותו סוף שבוע התייצבה בחזית מהלך מנוגד במוסדות אונסק"ו.
השגריר הירדני חידש את התעמולה הכוזבת לפיה "ישראל מחבלת במורשת ההיסטורית של ירושלים בעבודות שהיא מבצעת בשער שכם". הוא והנציגים הפלשתינים אף טרחו להפיץ את חוברת "המוכיחה כלשונם" את הדבר, כפי שכותב ברקן. "העובדות הפוכות", הוא טורח להדגיש. הירדנים אף הגדילו לעשות כאשר סירבו לנהל משא-ומתן עם ישראל על נוסח ההחלטה אבל האשימו את ישראל באי-ניהול משא-ומתן.
צעד נוסף שנקטו הירדנים הוא הפרדה בינם לבין המשלחת הפלשתינית לאונסק"ו. על-פי ההסכמים של ישראל עם ירדן ועם הרש"פ, יידונו נושאים הרלוונטיים ליו"ש בוועדה משותפת. כך היה ההסדר מאז הסכמי אוסלו. כעת, לקראת ספטמבר מנסים הערבים לפצל בין המדינות על-מנת שבאונסק"ו יוכלו הפלשתינים לפעול כמדינה עצמאית.
"בתגובתנו", כותב ברקן למשרד החוץ, "הגדרנו את ההחלטות כבאות מבית המדרש של ג'ורג' אורוול בהיותם ניוספיק מובהק שבו שחור הוא לבן ולבן הוא שחור". בשורה התחתונה אכן הערבים השיגו בקלות רוב לשורת החלטות קשות נגד ישראל בנושא ירושלים. אף לא אחת מחברות הוועדה הצביעה נגד הצעת ההחלטה של הערבים ומדובר בין היתר על סין שהצטרפה אליהם. מאכזבת במיוחד הייתה צרפת שנמנעה אף שהאמת העובדתית נהירה לה.
בשורה התחתונה כותב ברקן כי המהלך הירדני כולו חייב לעבור לטיפול אמריקני. "בעניין זה תצטרך וושינגטון לפעול". גורם מדיני בירושלים אמר בתגובה לדיווח כי ישראל כבר מורגלת בכך שמדינות ערביות גורפות הון פוליטי פנימי באמצעות השמצת ישראל ואולם ישראל תדבק בהסכם החתום ככתבו וכלשונו.