שופט בית המשפט העליון,
חנן מלצר, החליט (יום א', 13.11.11) להעביר לדיון בפני הרכב של שלושה שופטים את עתירת הרופאים המתמחים, המבקשים לאפשר להם להתפטר. מלצר החליט להפסיק את מאמצי התיווך שניהל בישיבה הקודמת, תוך שהוא מותח ביקורת על התנהלות המדינה.
שישה מתמחים עתרו לבג"ץ נגד החלטת בית הדין הארצי לעבודה, בראשות הנשיאה
נילי ארד, אשר אסר עליהם להתפטר בצורה קולקטיבית. מלצר שלח את הצדדים לנהל מו"מ אינטנסיבי, אך בהחלטתו כעת הוא קובע, כי המדינה לא מילאה אחרי ציפיותיו: במשך השבועיים שנקצבו להידברות מאז 27.10.11, הוא כותב, זומנו רק שלוש פגישות בנות שלוש שעות כל אחת. "לא זו הייתה הכוונה בהחלטה הנ"ל, בגדרה הצדדים התבקשו לנהל ביניהם מגעים מרוכזים ומזורזים" בעניינים שפורטו באותה החלטה, קובע מלצר.
לאור זאת, ולנוכח העובדה "שההידברות המצומצמת שנערכה לא הניבה פרי", אומר מלצר, יש להעביר את העתירה לדיון בפני הרכב במועד מוקדם ככל האפשר. הוא ביקש להביא את ההחלטה לידיעת ראש הממשלה (שהוא גם שר הבריאות),
בנימין נתניהו, שר האוצר,
יובל שטייניץ, וסגן שר הבריאות,
יעקב ליצמן.