עד היום, ארבעה חודשים אחרי תאונת הפגע וברח, טרם הגישה משטרת ישראל בקשה לשלטונות צרפת לעצור את שני החשודים במעשה. כך הצהיר שגריר צרפת בישראל, כריסטוף ביגו, בדיון דחוף בפרשת לי זיתוני שקיימה (יום ג', 3.1.12) ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות ביוזמתו של ח"כ
דני דנון.
לטענת השגריר, שתי האפשרויות היחידות לשפוט את הדורסים היא על-ידי בקשה ישראלית רשמית או תלונה של משפחת זיתוני בפני שופט בצרפת. "הצדק צריך להיעשות, ללא ספק, והוא ייעשה - בצרפת. זהו דיון פומבי ואיננו רוצים לתת לחשודים או לעורכי דינם רעיונות. הנושא מטופל ברמה הגבוהה ביותר, ואנחנו עובדים עליו בצורה אינטנסיבית", הבטיח ביגו.
צו איסור פרסום לפרשה בדיון היום סירבו נציגי הפרקליטות והמשטרה לחשוף את מערכת השיקולים לעובדה שטרם הוגשה בקשת מעצר או הסגרה, בטענה כי הוצא צו איסור פרסום לפרשה וכי החקירה עדיין נמשכת. בשל כך, הודיע יו"ר הוועדה דני דנון כי הוועדה תערוך ישיבה חסויה עם שרי ביטחון הפנים והמשפטים כדי לשמוע על שיקוליהם בפרשה.
המחלקה הבינלאומית בפרקליטות המדינה מסרה בתגובה כי "מתקיים שיתוף פעולה הדוק, שוטף ומתמיד בין רשויות אכיפת החוק בישראל ובצרפת בכל הנוגע למקרה של לי זייתוני ז"ל ובמטרה למצות את הדין עם החשודים. במסגרת זו נשלחו לצרפת בקשות שונות ונתקבלו נתונים שונים. בין היתר, סגן מנהל המחלקה הבינלאומית בפרקליטות ביקר בצרפת ונפגש עם הגורמים הרלוונטים. מטבע הדברים לא ניתן למסור פרטים שעלולים לפגוע בהליכים, שמטבעם חסויים ולפגוע בצו איסור הפרסום הקיים בתיק ובחקירה שעודנה מתנהלת".
בפרקליטות המדינה הדגישו כי בניגוד לפרסומים שונים, בין ישראל לצרפת קיימת אמנת הסגרה ויחסי הסגרה בפועל. יחד עם זאת, צרפת אינה מסגירה את אזרחיה.
רועי פלד, בן הזוג של לי, טען כי "המצב הוא בלתי-נסבל ומגוחך, השניים מצפצפים על רשויות החוק גם פה וגם בצרפת. הם מוכנים להישפט בצרפת כי שם הענישה על עבירת פגע וברח היא שנתיים עד חמש שנות מאסר בלבד. אנחנו נעשה הכל כדי שהם יוסגרו ויישפטו בארץ. צרפת הופכת למדינת מקלט, אפשר לבצע פשע ולברוח - והדרכון הצרפתי הופך מגן לפושעים".
בסוף הדיון הגיש דנון לביגו מכתב רשמי, המיועד לנשיא צרפת ניקולא סרקוזי, בו הוא נקרא להסגיר את הדורסים לישראל. "לא מתקבל על הדעת שבמדינות ידידות, בעלות יחסים דיפלומטיים טובים, לא תתבצע הסגרה של עבריינים, ומדינת האם תהפוך להיות מדינת מקלט עבור רוצחים", נכתב בצרפתית במכתב. "מעשיהם הנבזיים והנפשעים של דורסי לי זיתוני ז"ל, דורשים מענה מיידי ותקיף מפי ממשלת צרפת, אשר תבהיר לעולם - לצדק אין גבולות".
