שר החינוך,
גדעון סער, אימץ את המלצת ועדת פרס ישראל בראשותו של פרופ' יהודה פרידלנדר, להעניק את פרס ישראל בתחום הספרות ושירה עברית - יוצרים ומתרגמים תשע"ב, לנתן שחם. שר החינוך ברך את שחם על זכייתו בפרס.
מנימוקי ועדת הפרס: נתן שחם, מן הבולטים בסופרי דור תש"ח, נמנה עם לוחמי הפלמ"ח שהניפו באילת את דגל ישראל המאולתר, דגל הדיו, מעמד שהפך לסמל לסיום הקרבות ולניצחון ישראל במלחמה על עצמאותה. אביו, הסופר אליעזר שטיינמן, היה מהסופרים שתרמו לשידוד המערכות הדורי בימי העליות השלישית והרביעית ולעליית כוחה של המודרנה התל אביבית. למן ראשית דרכו התבלט נתן שחם ביצירתו הססגונית והעשירה - בסיפורת, במחזאות, בכתיבה תיעודית, וכן בכתיבה ביוגרפית ואוטוביוגרפית. הישגיו בתחום הסיפורת עושים אותו ראוי בעינינו לקבלת פרס ישראל לשנת תשע"ב.
כתיבתו מצטיינת בתבונה, ברגש, בדמיון ובמבע רהוט הנשען על כל רובדי הלשון העברית, הוא יודע לשרטט ביד אמונה דמויות טיפוסיות וכן דמויות ייחודיות מן המציאות הישראלית, בעיקר אנשים שעיסוקם באמנות - באמנות הכתיבה, העיתונאות, הטלוויזיה, המוזיקה ועוד. ספריו עתירי רעיונות, והוא יודע לתת לרעיונותיו ביטוי בהיר ומרתק.
ועדת הפרס: פרופ' יהודה פרידלנדר - יו"ר ולצידו חברי הוועדה, פרופ' מירון איזקסון, פרופ' אמציה פורת ופרופ' זיוה שמיר.
