העיתון "טורונטו סאן" דיווח (24.3.12), כי הספר "מתנה לזוג המוסלמי", שנמכר בחנות הספרים Islamic Books and Souvenirs ברחוב ג'ררד מזרח בטורונטו, מדריך את הגבר המוסלמי להכות את אשתו כדי לחנכה. מחברו של הספר בן 160 העמודים הוא חכם הדת המוסלמי, מוולנא אשרף עלי ת'נוי, והוא יצא לאור ע"י הוצאת Idara Impex בניו דלהי.
בספר, שעותקיו אזלו בחנות אך היה זמין אונליין, ניתנו הנחיות שונות בנוגע למערכת היחסים בין בני הזוג הנשואים, ובין היתר נכתב, כי “הבעל צריך לנהוג באשתו בנועם הליכות ובאהבה, אפילו אם היא נוטה להתנהג לעיתים בטיפשות ובאופן איטי.”
בעמוד 45 מפורטות זכויות הבעל האישה, אשר "נאסר עליה לצאת את הבית ללא אישורו" וצוין שהיא "חייבת למלא את תשוקותיו" ו"אל לה להרשות לעצמה להיות בלתי מסודרת... אך היא צריכה להתייפות עבורו". מחבר הספר כותב, כי הבעל רשאי לנזוף באשתו, "להכות אותה ביד או במקל," "למנוע ממנה כסף" או "למשוך אותה באוזניים," אך "עליו להימנע מלהכות אותה באופן מוגזם."
בכתבת המשך על הפרשה ביום ראשון (25.3.12) מביא העיתון תגובות של אישים בקהילה המוסלמית המגנים את הספר, את ההיתר לבעל להכות את אשתו ואת מכירתו בקנדה. סגן נשיא מסגד ג'אמע במיסיסוגה, התנער מהוראות ההלכה האיסלאמית שצוטטו בספר, וציין כי הוראות אלה אינן מאפיינות את המצב בקהילה המוסלמית הקנדית. גינוי נשמע גם מפי וסים ואניה, נשיא של ההתאחדות האיסלאמית של טורונטו.
יש לציין, כי חכמי דת מוסלמים מעניקים הכשר לבעלים להכות את נשותיהם, ואולם מטילים על כך מספר סייגים הקשורים לעילת ההכאה ולדרך ביצועה. מכון ממר"י פרסם ראיון עם חכם הדת המצרי סעד ערפאת ששודר בטלוויזית אל-נאס ב-4 בפברואר 2010 ובו הוא מסביר את עמדת האיסלאם בסוגיה זו:
סעד ערפאת: "אללה מכבד את הנשים בכך שקבע עונש של מכות".
המראיין: "האומנם הוא מכבד אותן במכות? היתכן כדבר הזה?" סעד ערפאת: "הנביא מוחמד אמר: 'אל תכה אותה בפנים ואל תעשה אותה מכוערת'. הנה אתה רואה כיצד היא זוכה לכבוד. אם הבעל מכה את אשתו הוא חייב להימנע מלהכות אותה בפנים. אפילו כאשר הוא מכה אותה הוא חייב להימנע מלקלל אותה. זה מדהים! הוא מכה אותה כדי לחנך אותה. בנוסף, אסור שתהיינה יותר מעשר מכות ואסור לו לשבור את עצמותיה, לפצוע אותה, לשבור את שיניה או לתחוב אצבע לעין. יש כללי התנהגות בנוגע למכות. אם הוא מכה אותה על-מנת לחנכה אסור לו להרים את ידו לגובה. הוא חייב להכות אותה בגובה החזה. כל הדברים הללו נקבעו לכבוד האישה, שכן שהיא זקוקה למשמעת. כיצד הבעל יכול לחנך אותה? באמצעות תוכחה. אם היא אינה מורתעת, הוא צריך לסרב לחלוק איתה את המיטה. אם היא אינה חוזרת בה הוא צריך להכות אותה, אך קיימים מספר כללים בנוגע למכות. אסור להכות אותה בפנים או לגרום לה להיות מכוערת. אם אתה מכה אותה אסור לך לקלל אותה. האיסלאם אוסר זאת."
המראיין: "במה מכים אותה? ביד חשופה? במקל?" סעד ערפאת: "אם הוא מכה אותה עליו להימנע מלהכות אותה חזק כדי שלא להשאיר סימן. הוא יכול להכות אותה במקל קצר. הוא חייב להימנע מלהכות אותה בפנים או בראש במקומות רגישים. המכות צריכות להיות על הגוף ולא להיות ברצף. קיימות אפשרויות אחרות בתהליך, ואולם המכות מותרות רק כמפלט אחרון... כבודה של האישה באיסלאם גלוי ונראה גם בעובדה שעונש המכות מותר רק במקרה אחד: כאשר האישה מסרבת לישון איתו".
המראיין: "כאשר היא מסרבת לישון איתו?" סעד ערפאת: "כן, כיוון שלאן הבעל יכול ללכת? הוא רוצה אותה, אבל היא מסרבת. הוא צריך להתחיל עם תוכחה ואיומים".
אין מדובר בפסק הלכה חריג, אלא בהלכה פסוקה המקובלת באיסלאם. האתר islamweb פרסם פסק הלכה דומה מ-2001 בשאלת הכאת האישה. פסק ההלכה קובע, כי האישה חייבת לציית לבעלה, ואם אינה עושה כן רשאי הבעל לנקוט במספר צעדים נגדה.
ראשית, עליו להדריך ולתת עיצה לאישה, ואם הדבר אינו מביא לתוצאה הרצויה של ציות האישה הוא רשאי להימנע מלישון איתה באותה מיטה כדי לבטא את חוסר שביעות רצונו מהתנהגותה. אם גם צעדים אלה אינם מובילים את האישה לציות הבעל רשאי להכות אותה לצורך חינוכה ועליו להקפיד שהמכות לא תהיינה חזקות או בפנים ועליו להימנע מלקלל אותה. חכמי הלכה אחדים, כולל בקנדה, מסבירים כי ההיתר להכות את האישה מתייחס למקל אלא לקיסם שיניים, והמכה צריכה להיות מתונה.
