השערוריה המביכה שקישרה שירותי זנות לסוכני השירות החשאי העמיקה עוד יותר אמש (שבת, 14.4.12) כש-11 סוכנים נאלצו לפרוש, והשירות החשאי שאמור להגן על הנשיא אובמה נאלץ להביע חרטה על הפרשה שהעמידה בצל את המשימה הדיפלומטית שלו באמריקה הלטינית.
הפרשה השנויה במחלוקת נגעה גם בצבא ארצות הברית, שהודיע כי חמישה אנשי שירות ששהו באותו מלון עם הסוכנים בקולומביה מעורבים אולי גם הם בהתנהגות הבלתי הולמת. הם רותקו למקום המגורים שלהם בקולומביה ונאסר עליהם קשר עם האחרים.
כל ההתרחשויות התקיימו, כפי שנטען, לפני שאובמה הגיע ביום שישי לעיר הנמל הקולומביאנית, לפגישה עם 33 מנהיגים אזוריים אחרים.
האשמות, כולן יחד, גרמו למבוכה רבה לנשיא האמריקני ואיימו לפגוע במאמצי הבית הלבן לשמור על ביקור שעיקרו אך ורק בשיפור הקשרים הכלכליים עם אמריקה הלטינית. אובמה קיים פגישות בנות יומיים עם מנהיגים מכל האזור לפני שיצא חזרה לוושינגטון אתמול בלילה.
השירות החשאי לא פירט מה היה טבעה של ההתנהגות הבלתי הולמת. סוכנות הידיעות AP אישרה ביום שישי כי יש לה קשר גם לזנות.
מהבית הלבן נמסר כי אובמה עודכן לגבי התקרית אך לא נמסרה תגובתו.
"לנשיא יש אמון מלא בשירות החשאי של ארצות הברית", אמר דובר הנשיא, ג'יי קרני, שהתעקש כי העניין גרם להסחת דעת של התקשורת יותר משל אובמה. סגן ראש השירות, פול מוריסי, אמר "אנו מצטערים על כל הסחת דעת מ'ועידת הפסגה של מנהיגי אמריקה' לה גרם המצב".
