שופט בית המשפט לתעבורה בבאר שבע,
אלון אופיר, גזר (יום א', 13.5.12) עונש של 15 חודשי מאסר בפועל על נאיף אל-אטרש, שנתפס נוהג למרות שמעולם לא הוציא רשיון נהיגה ואף לא למד נהיגה.
אל-אטרש נתפס כבר 30 פעם נוהג ללא רישיון ובפעם האחרונה נדון לשנת מאסר בפועל, אך חזר לסורו. ההגנה טענה, כי העובדה שהמדינה לא מיצתה את הדין עם אל-אטרש במשך תקופה כה ארוכה שיגרה כלפיו מסר של סלחנות. עוד טענה, כי מדובר באדם שאין לו עבירות אחרות ושהוא אב לשמונה ילדים קטנים.
אופיר קיבל את עמדת המדינה באומרו, כי מדובר בנאשם אשר "יצר פעם אחר פעם סיכון עצום לעצמו ולסביבתו עת אחז בהגה ונהג בדרכים". הוא הזכיר את עונש המאסר שנגזר על אל-אטרש בדצמבר 2007 וקבע כי עקב כך, אין אל-אטרש יכול לטעון ל"מסר של סלחנות".
אופיר הוסיף: "אם שנת מאסר אחת לא הספיקה כדי להפסיק את נהיגת הנאשם, אין מנוס מגזירת תקופת מאסר ארוכה יותר כדי לנסות ולהגיע בדרך זו לתוצאה המצופה". אופיר גם פסל את אל-אטרש מלקבל רישיון במשך שש שנים.
