אסתר פינקלשטיין-נחום, שהייתה מנהלת בפרסום בחברת מי עדן ומקורבת לבעלי השליטה בחברה, נדונה (יום א', 15.7.12) לשישה חודשי עבודות שירות ולקנס של 220,000 שקל על שימוש במידע פנים.
פינקלשטיין נחשפה בסוף 2002 ובתחילת 2003 למידע על מו"מ בין מי עדן לבין חברת דנונה הבינלאומית, על עסקה בהיקף 720 מיליון דולר להפצת מים מינרליים בכדים לבתים ולמשרדים באירופה. היא מסרה את המידע לבעלה דן, אשר רכש מניות של מי עדן בשווי 3 מיליון שקל, וכאשר התפרסם דבר ההסכם - מכר אותן ברווח של מאות אלפי שקלים.
שופטת בית משפט השלום בתל אביב,
דניאלה שריזלי, עומדת בגזר הדין על חומרת עבירת השימוש במידע פנים ועל כך שהיקף העסקות שביצעו בני הזוג מהווה נסיבה לחומרא. שריזלי קובעת, כי העונש הראוי על עבירות כאלו הוא בין שנה לשלוש שנות מאסר בפועל. ואולם, בעניינה של פינקלשטיין הגיעה שריזלי למסקנה, כי קיימות נסיבות מקלות רבות: העובדה שנחשפה למידע בשיחות מסדרון ולא תרה אחריו כדי לנצלו, העבר הנקי שלה, הודאתה בשלב מוקדם של המשפט, הכתם הכבד שבעצם ההרשעה וחוסר הסבירות שתחזור על מעשיה.
שריזלי מסכמת: "השיקולים לקולא שציינתי מפחיתים במידה ניכרת מחומרת העבירות ומחומרת פגיעתן בערכים החברתיים שפירטתי. באיזון הנכון בין השיקולים, אני סבורה, כי אין זה המקרה להחמרה במדיניות הענישה הנוהגת משכבר, וכי לא יהיה זה נכון לשלוח את הנאשמת, בנסיבות שתיארתי, לשאת עונש מאסר בפועל בכלא בגין השימוש האסור שעשתה במידע פנים. אשר על כן, החלטתי לחרוג אל מתחת לגבול התחתון של מתחם העונש אותו קבעתי". המדינה יוצגה בידי עו"ד יהודית תירוש-גרוס, ופינקלשטיין - בידי עו"ד אלון רון.