עו"ד יוסף עאמר תכנן לפגוע בעורך דין שעבד בעבר במשרדו ולאחר מכן ייצג לקוח בתביעה נגדו. כך נטען בכתב אישום נגד עאמר שהוגש (6.8.12) לבית המשפט המחוזי בחיפה.
המתלונן עבד בשנים 2009-2006 במשרדו של עאמר, ובשנת 2010 הגיש תביעה נגדו על-רקע פיטוריו. במקביל קיבל על עצמו המתלונן את ייצוגו של אדם שלישי בתביעה שהגיש נגד עאמר. לטענת המדינה, עובדות אלו העלו את זעמו של עאמר, אשר גייס לעזרתו את חדר נסר א-דין, אותו הוא מייצג בהליך פלילי.
בכתב האישום נאמר, כי עאמר פנה פעמים רבות לא-דין בחודשים מאי ויוני השנה, וביקש ממנו שיפגע במתלונן תמורת תשלום או הפחתת שכר הטירחה בו יחויב. א-דין לא התכוון לבצע את המעשה, אומרת המדינה, אך שוחח על כך פעמים רבות עם עאמר, ובין היתר אמר לו שיוכל לקרקע את המתלונן לצמיתות. בתגובה אמר עאמר, כי הקציב למטרה זו 200,000 שקל.
באחת משיחותיו עם א-דין, טוענת המדינה, אמר עאמר: "אתה לא תלך לתת לו שתי סטירות ותשרפו לו את הרכב שלו, תשברו לו את הרגלים שלו, אבו ריאן, אני רוצה שיהיה גם גבס ברגליים ובידיים שלו אבו ריאן, וצריך גם שהפנים שלו מעוותות... אני רוצה שהוא יישב בבית... אני רוצה לשבור לו את הרגליים ואני רוצה שהוא יהיה עם הגבס ולשרוף לו את הרכב שלו". עאמר מואשם בניסיון לקשירת קשר לפשע, ניסיון שידול לחבלה בכוונה מחמירה וניסיון שידול להצתה. כמו-כן הוא מואשם באיומים באמצעותו של חאסם ביסאן, אשר פנה בשמו של עאמר למתלונן והודיע לו שבכוונת עאמר לפגוע בו.