נעלי ספורט המעוטרות בארבעה קווים אלכסוניים אינן מפרות את סימן המסחר של אדידס, בו שלושה קווים אלכסוניים. כך קובע (יום ב', 27.8.12) בית המשפט העליון, בדחותו את ערעורה של אדידס על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב, אשר דחה את תביעתה נגד יבואן הנעליים ג'לאל יאסין.
השופטת
אסתר חיות מציינת, כי החלטה זו עומדת בניגוד לרוב המקרים בהם הוכרעו תביעות דומות של אדידס במדינות אחרות. לדבריה, "מתן מונופול לאדידס גם על שניים או ארבעה פסים (וכך גם כמובן לגבי כל מספר שונה של פסים), הוא בעייתי כיוון שבכך אנו מוציאים את עיצוב הפסים מנחלת הכלל ומונעים מיצרנים אחרים להשתמש בעיצוב זה לנעליהם. אין בכך כדי לומר כי ההשקעה של אדידס בפרסום ובשיווק לא הובילו לכך שעיצוב הפסים הפך לפופולרי ומבוקש, אך מכך לא ניתן להסיק שכל שימוש בפסים על-ידי מתחריה של אדידס הוא שימוש אסור".
במקרה הנדון, קובעת חיות, קיימים הבדלים משמעותיים בין נעלי אדידס לבין אלו שייבא יאסין. מלבד ההבדל במספר הפסים, הנעליים של יאסין נושאות את השם Sydney, מחירן נמוך בהרבה מאלו של אדידס והן נמכרות בדוכנים בשווקים ולא בחנויות יוקרה. "אין זה סביר שצרכן המעוניין לרכוש נעל פשוטה וזולה יטעה לחשוב כי הנעליים הנמכרות לו בשוק במחיר נמוך הן נעליה של אדידס. לעומת זאת ניתן להניח כי צרכן המעוניין לרכוש נעל באיכות גבוהה מחברה בעלת מוניטין והמוכן לשלם מחיר בהתאם, יבדוק את הנעל טרם הקנייה", מוסיפה חיות.
עוד דחתה חיות את טענתה של אדידס בדבר עשיית עושר ולא במשפט, שכן קשה להעניק סעד בעילה זו לאחר שנקבע שסימן המסחר של אדידס לא הופר. המשנה לנשיא בדימוס,
אליעזר ריבלין, סבר שיש מקום להעניק הגנה כזו, שכן "מטרת עיצוב הנעליים, כפי שהוא כיום, היא ברורה: להידמות לנעלי אדידס של המערערת על-מנת להגדיל את האטרקטיביות של הנעליים בעיני הצרכנים" ויאסין ביקש ליהנות שלא כדין מהמוניטין של אדידס. ואולם, דעתו של ריבלין נדחתה גם בידי השופט
אליקים רובינשטיין: "עשויה להטריד השאלה של המדרון החלקלק בכגון דא, אך בסופו של יום המענה בתחום סימני המסחר הוא האמור ככלל לספק את התשובה, בלא שאנעל דלת לפיתוח משפטי עתידי תלוי נסיבות".
בית המשפט העליון הורה לאדידס למסור ליאסין את הנעליים שייבא ואשר החזיקה בידיה לאחר שנתפסו בידי המכס, לשאת בהוצאות האיחסון ולשלם הוצאות בסך 25,000 שקל. את אדידס ייצגו עורכי הדין איתן שאולסקי וענבל נבות-אייזנטל, ואת יאסין - עורכי הדין ישראל שדה ועמיר פרידמן.
