"לטעמי מספר השופטים מהמגזר הערבי קטן. יש בסך-הכל 60 שופטים ערבים מתוך 650, וצריך לשאוף ליותר. בנושא הזה המדינה כשלה, ואני מקווה שבעתיד הדבר יתוקן". כך אומר
סלים ג'ובראן, השופט הערבי הראשון בבית המשפט העליון, בראיון ל"הפרקליטים" - בטאון מחוז תל אביב בלשכת עורכי הדין.
ג'ובראן הוסיף: "בשנים האחרונות ניכר שיפור ויש מועמדים ערבים מצוינים לשפיטה המתאימים להתמנות לבית המשפט השלום והמחוזי, וגם לבית המשפט העליון. אשמח אם ימונה שופט ערבי נוסף לבית המשפט העליון". לדבריו, רוב עורכי הדין הערבים המופיעים בפניו הם ברמה גבוהה, אם כי יש בודדים המגיעים לדיון כאשר אינם מוכנים ובכך פוגעים בייצוג לקוחותיהם.
על האקטיביזם השיפוטי אומר ג'ובראן: "יש חשיבות רבה לשמירה קפדנית ודקדקנית בנושא הפרדת הרשויות. בישראל, בהיעדר חוקה כתובה וכדי לשמור על המבנה הדמוקרטי ועל זכויות האדם, יש תפקיד חשוב לבית המשפט ולביקורת שיפוטית, אם כי הביקורת על פעילות הממשלה ועל החקיקה בכנסת צריכה להיעשות רק במקרים שיש בהם צורך. הסטטיסטיקה מראה שבית המשפט העליון התערב רק במקרים בודדים בעבודת הכנסת". לבסוף אמר ג'ובראן, כי הוא מתכנן לכתוב ספר זכרונות על עבודתו כשופט לאחר פרישתו בשנת 2017.
