סוכן הביטוח יוסף אילת מנס ציונה נידון (יום א', 9.9.12) בבית משפט השלום בתל אביב למאסר על תנאי, לעבודה בשירות לתועלת הציבור ולקנס כספי. השופטת יעל פלדרסקי גזרה את דינו, לאחר שעיינה גם בחוות דעת של שירות המבחן. אילת הורשע על פי הודאתו בהוצאת כספי עמלות מחברת הביטוח מנורה ובזיוף מסמכים.
מגזר הדין מתברר, כי אילת גבה מחברת הביטוח מנורה עמלות בסך 900 שקל, שלא היה זכאי להן. הוא פעל בשיטה הבאה: היו לו שלושה מבוטחים אמיתיים, שביטחו את הדירות ובתי העסק שלהם באמצעותו. בשנים 2004 ו-2005 ביטלו שלושתם את הפוליסות שלהם במנורה.
אילת לא הודיע למנורה על הביטול. במקום זאת הודיע למנורה שהמבוטחים מאריכים את הפוליסה בשנה נוספת, והפרמיות ישולמו באמצעות שני מבוטחים אחרים - אמיתיים - של אילת. הוא גם זייף מסמכים כדי לאפשר את ההונאה. בצורה זו שילמו שני המבוטחים האמיתיים כ-13,500 שקל. הם לא הבחינו, משום מה, שהם משלמים פרמיות כפולות - גם על העסק והדירה שלהם, וגם על פוליסות מדומות של מבוטחים אחרים (פסק הדין אינו מתייחס לנקודה זו).
אילת דרש וקיבל ממנורה עמלות של 900 שקל על הפרמיות ששולמו. לצורך מעשיו הוא גם זייף מסמכים.
אילת אמנם הודה באשמה במסגרת עסקת טיעון, אך לאחר מכן ביקש לבטל את ההרשעה ונימק זאת בין היתר בסיבות אישיות ובכך שהביע חרטה. השופטת דחתה את בקשתו. היא קבעה כי אילת ייענש במאסר על תנאי של 12 חודש. בנוסף, חויב ב-300 שעות עבודות של שירות לתועלת הציבור. כן הוטל עליו קנס של 4,000 שקל. בנוסף, חויב להחזיר למנורה את 900 השקל שקיבל ממנה.