האתר ynet פרסם (יום ג', 30.10.12) ידיעה על משפט
הולילנד שהועתקה כמעט מילה במילה מן הידיעה שפורסמה ב-News1. מדובר בדיווח על הסתירות שהתגלו בעדותו של ש"ד בנוגע לשוחד שלטענתו העניק ל
אהוד אולמרט.
בניגוד להתעלמותו הכמעט-קבועה ממשפט הולילנד, "נזכר" ynet לדווח עליו כאשר העדות נראתה נוחה לאולמרט - הזוכה כידוע ליחס חם במיוחד מצד קבוצת
ידיעות אחרונות. ואולם, מאחר שלאתר לא היה נציג באולם ברובו של הדיון, ביצע ynet העתקה בוטה, תוך הפרה גסה של חוק זכויות יוצרים.
בידיעה, החתומה בידי נעמה כהן-פרידמן, מובאים ציטוטים של חילופי הדברים בין ש"ד לבין הסניגור עו"ד
גיורא אדרת והשופט
דוד רוזן, בדיוק כפי שפורסמו ארבע שעות קודם לכן ב-News1 ובשונה מן הרישום בפרוטוקול (העובר מעט סיגנון ועיבוד בהנחיית בית המשפט).
להלן דוגמה אחת להעתקות אלו. הדיווח ב-News1: אדרת: "בגרסאות שלך נקבת ב-100, 200, 300". ש"ד: "לא זכרתי. דבר אחד אני יכול להגיד: שמר אולמרט קיבל 1.5 מיליון שקל עד 1999". אדרת: "מכל הדיבורים שלך התביעה מצאה לנכון להכניס לכתב האישום שלושה סכומים. על הראשון אתה לא יודע אם זה 100, 200 או 300. אתה לא זוכר אם זה לפני הישיבה או אחרי. אתה לא זוכר אם זה צ'ק אחד או כמה צ'קים. זו תשובתך?". ש"ד: "כן".
הדיווח ב-ynet: סנגורו של צ'רני, עו"ד גיורא אדרת: "בגרסאות שלך נקבת ב-100, 200, 300 (אלף שקלים)". ש"ד: "לא זכרתי. דבר אחד אני יכול להגיד: שמר אולמרט קיבל 1.5 מיליון שקל עד 1999". "מכל הדיבורים שלך התביעה מצאה לנכון להכניס לכתב האישום שלושה סכומים. על הראשון אתה לא יודע אם זה 100, 200 או 300. אתה לא זוכר אם זה לפני הישיבה או אחרי. אתה לא זוכר אם זה צ'ק אחד או כמה צ'קים. זו תשובתך?". "כן".
הקטע המקביל בפרוטוקול: ש: אתה יודע שבגרסאות שלך נקבת 100, 200, 300 אלף? ת: יכול להיות, אני לא זוכר. אני בטוח שאולמרט קיבל כ-1.5 מיליון שקל עד 99'. אני לא יכול לזכור כמה היה הסכום הראשון. ש: מכל ה-1.5 מיליון התביעה מצאה לנכון להכניס שלושה סכומים. לגבי הסכום הראשון אתה לא זוכר כלום, מהו הסכום ומתי הוא שולם והאם הוא במזומן או בשיקים. לא זוכר כלום. זו תשובתך? ת: כן.
כפי שניתן לראות, השינויים היחידים שערך ynet בידיעה המועתקת אל מול הידיעה המקורית, הוא במילות הקישור בין הקטעים ובאופן הצגת הדו-שיח. בעוד ב-News1 נכתבו חילופי הדברים ברצף תוך ציון שמותיהם של הדוברים, מביא אותם ynet בשורות נפרדות ובלא ציון השמות. ואולם, הציטוטים עצמם - שהם כמובן לב הדיווח - הועתקו מילה במילה בידי האתר שבראשו עומד יון פדר.
