למי שחשב שיאיר שמיר קיבל את שמו במכוון לזכרו של מפקד לח"י,
אברהם שטרן ("יאיר"), נכונה הפתעה. בשיחה עם עלון השבת "גילוי דעת", גילה מי שהיה מנכ"ל התעשיה האוירית ועומד להיכנס לכנסת ה-19 מטעם ישראל ביתנו:
"השם 'יאיר' מחייב, בפרט אצל הורים יוצאי הלח"י. בשנים הראשונות של המדינה היה עדיין מתח בין יוצאי המחתרות וזרמים שונים ביישוב, והשם 'יאיר' היה כסדין אדום בעיני לא מעט מהם. עם השנים הסתבר לי, שהורי רצו לקרוא לי 'נמרוד', אך נתקלו בסירובו של המוהל [נמרוד היה המלך שלדברי חז"ל מרד במלכות שמיים], ואז בחרו באלטרנטיבה הברורה - 'יאיר'".
