ערן צור וחיים באר הם הזוכים בשני הפרסים הכספיים אשר מוענקים השנה במסגרת כנס ראש הממשלה לשפה העברית בשיתוף משרד התרבות והספורט ומפעל הפיס אשר יתקיים בין 8-5 בפברואר 2013. הפרסים יוענקו במסגרת הכנס אשר ייפתח בטקס בנוכחות ראש הממשלה
בנימין נתניהו ב-5 בפברואר 2013 בהיכל התרבות ראשון לציון.
ערן צור, זוכה בפרס ראש העיר ראשון לציון, מר דב צור, על שם מאיר אריאל בסך 50,000 שקלים על יצירתיות בשפה העברית. פרס ראש העיר נועד לבטא הוקרה על יצירה אמנותית הגותית אשר טבעה את חותמה והביאה לידי הנגשת השפה העברית ואוצרותיה לקהלים גדולים וחדשים.
מנימוקי ועדת השופטים לפרס מאיר אריאל: "ערן צור הוא אמן מן המדרגה הראשונה כשלעצמו. אבל יפה בעינינו שראשון הזוכים בפרס יהיה אמן בתחום שמאיר אריאל, והעברית המופלאה שלו, קבעו בו את רף האיכות הגבוה. הזמר-כותב הוא האישיות האחת שבה מתלכדים אמן המלים, ואמן המוזיקה, ואמן ההגשה. הקהל שבא אל הופעותיו של ערן צור מחכה לרגע שבו הוא נוהג, זה שנים רבות, לשיר את "נשל הנחש" של מאיר אריאל, מתוך כבוד ליוצרו של השיר. לכבוד לנו להעניק לו היום את הפרס על שם מאיר אריאל".
חיים באר - חוליה מקשרת בין התרבות היהודית לעכשווית חיים באר הוא הזוכה בפרס ראש הממשלה על שם אליעזר בן יהודה על סך 70,000 שקלים. פרס ראש הממשלה נועד לעודד ולקדם את שימורה וטיפוחה של השפה העברית.
מנימוקי ועדת השופטים לפרס על שם אליעזר בן יהודה לשנת תשע"ג: "חיים באר הוא מן היוצרים הבולטים בדורנו. באר ויצירותיו הם חוליה מקשרת חיונית מעין כמותה בין התרבות היהודית ומורשתה לבין התרבות הישראלית העכשווית. באר בקיא במכמני השפה העברית וברזיה ותורם תרומה חשובה לקירוב לבבות רבים לארון הספרים היהודי ולעברית על רבדיה.
"תרומתו של באר לספרות הישראלית ולעברית כסופר, כעורך, וגם כחוקר קשוב וידען מרשימה יותר: מקצת מחקריו שראו אור בבמות שונות כונסו בשני ספרי העיון שלו, 'גם אהבתם גם שנאתם: ביאליק, ברנר, עגנון, מערכות יחסים' (1987) ו'מזיכרונותיה של תולעת ספרים' (2001) בעריכת גדעון טיקוצקי. גם כמוציא לאור, שעמד ליד עריסתם של מאות ספרים עבריים, גם כמורה וכמרצה לספרות עברית במינוי פרופסור וגם כחבר פעיל באקדמיה ללשון העברית, ומשפיע מרוחו ומהידע הנרחב שלו על תלמידיו, על יוצרים רבין הקשורים בו ועל כל מי שהמילה העברית באשר היא יקרה לליבו.
"באר, שחידש את המונח 'ארון הספרים היהודי', שב העמיד ארון זה הודות ליצירותיו ולמכלול עשייתו - במרכז הבית הישראלי, ובתוך כך הכניס משב רענן וחיוני לארון זה".
