שופט בית המשפט למשפחה בנצרת, אסף זגורי, אישר (13.5.13) לנערה בת 16 לשנות את שם משפחתה לזה של משפחת האומנה בה היא חיה מזה עשר שנים. הנערה ביקשה למחוק את שם המשפחה הנוכחי, אותו קיבלה מאביה שהתעלל בה בצורה קשה.
הנערה הוצאה מחזקת הוריה כבר כשהייתה בת ימים אחדים והוחזרה להם בגיל שנה. היא חיה עם הוריה עד גיל חמש, כאשר באותן שנים עברה התעללות קשה, כולל התעללות מינית מצד אביה. מאז היא נמצאת במשפחת האומנה, עימה יצרה קשר חם ואת ראשיה היא מכנה "אבא" ו"אמא". פרטיה של משפחת האומנה חסויים מפני הוריה הביולוגיים של הנערה.
הבקשה הוגשה בדחיפות, בנימוק שהנערה מבקשת להוציא תעודת זהות, ושהיא עומדת לגשת בקרוב לבחינות הבגרות הראשונות המצריכות גם הן שם משפחה ברור. אמה הביולוגית של הנערה לא התנגדה לבקשה, אביה הביולוגי התנגד, היועץ המשפטי לממשלה תמך בה וכך גם משפחת האומנה.
זגורי אומר: "שם המשפחה הנוכחי של הקטינה הוא שם משפחת אביה. אביה של הקטינה ביצע בה מעשים נוראיים. לא בכדי מבקשת הקטינה להתנתק מאביה ומשורשים כלשהם הקשורים בו ומזכירים אותו. אזכור שם משפחתה כמותו כאזכור העבר הרודף אותה בוודאי בלילותיה. שינוי שם המשפחה כמותו כאמירה עצמית של הקטינה כי היא אכן יכולה לפתוח בפרק חדש ונקי בחייה הרחק מקשיי וזכרונות העבר. רוצה לומר, כי לא רק ההזדהות עם המשפחה האומנת מצדיקה שינוי השם, אלא הנזק הרגשי שהותרת השם הנוכחי עלול לגרום לקטינה.
"...זהותה המתגבשת של פלונית הלובשת גם ביטויים וסממנים חיצוניים מכוח היותה אזרחית מדינת ישראל מצדיקה כי היא תתאם לנסיבות חייה הנוכחיות ולא לעברה הרחוק והמעיק. פלונית רואה עצמה כבתם של ההורים האומנים והם רואים אותה ככזו. היא לא רואה עצמה כשייכת וכבתו של אביה".
