נדחתה תביעת תמלוגים נגד "פרפר נחמד"

שופט בית המשפט המחוזי בתל אביב, יהודה פרגו, דחה (2.6.13) את תביעת יורשיו של המלחין יואל אלעזר שתיל נגד הטלוויזיה החינוכית וחברת ההקלטות NMC, שהוגשה בטענה להפרת זכויותיהם בשיר "לשנה טובה". התביעה התייחסה לשילובו של השיר בתוכנית "פרפר נחמד" שהופקה בשנת 1982 ומאוחר יותר בקלטת של התוכנית לחגי תשרי. התביעה נדחתה לאחר שנקבע, כי הטלוויזיה החינוכית שילמה כדין תמלוגים לאקו"ם, המרכזת את הטיפול בתמלוגים של רוב היוצרים והמבצעים בישראל, ואשר קיבלה גם את הטיפול בזכויותיו של שתיל. פרגו מציין, כי שתיל היה אדם משכיל שידע לעמוד על זכויותיו, הבין בתחום זכויות היוצרים וידע היטב על שילוב השיר ב"פרפר נחמד" ואף היה מרוצה מכך. פרגו מוסיף: "יש להצטער על כך שמשפחת/יורשי המנוח שתיל ז"ל לא פנו לאקו"ם על-מנת לברר פרטים הקשורים לזכויותיו של המנוח, לרבות על תמלוגים אותם קיבל המנוח שתיל ז"ל מאקו"ם בגין השימוש שנעשה בשיר, ככל שהתקבלו תמלוגים כאלה, ואם עדיין עומדים לזכות היורשים תמלוגים כלשהם אותם מחזיקה אקו"ם, בוודאי לאחר שנודעו להם העובדות והפרטים דלעיל". עוד מציין פרגו: "אין להוציא מכלל אפשרות, כי המנוח שתיל ז"ל דאג לקבל, ואף קיבל בפועל את התמלוגים להם הוא היה זכאי, ועל כן לא התלונן אף פעם או הלין בפני מאן דהוא על כך שאין הוא מקבל תמלוגים אלו... בחייו ניהל המנוח שתיל ז"ל את ענייניו באופן עצמאי ועל כן אין להוציא מכלל אפשרות כי הוא לא סיפר או לא עדכן את בני המשפחה בנושאים כספיים ואחרים, לרבות בכל הקשור לתמלוגים שהגיעו לו עבור השימוש שנעשה בשיר".