המשלחת הדתית הרוסית של הפטריארכיה של מוסקבה הגישה לבית המשפט המחוזי בירושלים עתירה מנהלית נגד החלטת יו"ר הוועדה המחוזית לתכנון ולבנייה ירושלים, הדוחה את בקשתה למתן רשות ערר למועצה הארצית על החלטת הוועדה המחוזית הדוחה את התנגדותה לתוכנית המתאר, שעניינה הארכת קו הרכבת הקלה מצומת אורה עד למתחם בית החולים הדסה עין כרם ללא השינויים שהתבקשו על ידה.
כל זאת, לדברי המשלחת הדתית הרוסית, תוך התעלמות מהפגיעה הצפויה במנזר הנשים גורננסקי הממוקם מתחת לכביש המוביל מצומת אורה למתחם בית החולים הדסה עין כרם.
הוועדה קבעה בהחלטתה כי לא צפויה החרפה של מידת זיהום האוויר והרעש במנזר בשל התוכנית, וכי חלופת הסטת הכביש דרומה כמבוקש על-ידי נציגי המנזר תביא לפגיעה נופית סביבתית משמעותית. עוד קבעה הוועדה כי קיימת חשיבות של ממש בחיבור תוואי הרכבת הקלה לבית החולים הדסה עין כרם.
יו"ר הוועדה המחוזית דחה את הבקשה למתן רשות לערור על החלטת הוועדה המחוזית בפני הוועדה הארצית בנימוק כי התוכנית אינה דנה בסוגייה בעלת השלכות רחבות ועקרוניות, וכי למרות מספר לא מבוטל של התנגדויות, לא ניתן לומר כי מדובר בתוכנית שלוותה ברגישות ציבורית מיוחדת או במחלוקת ציבורית קשה.
בעתירה נטען כי גורמי התכנון מנצלים את התוכנית כדי לפגוע פגיעה נוספת במנזר לאחר שבמשך עשרות שנים הופקעו אדמות המנזר בעילות שונות. לדברי העותרת, חלק גדול מחלקת האדמה שהופקעה דרומית מהמנזר אינו בשימוש זה עשרות שנים וניתן היה לבנות את תוואי הרכבת הקלה על אדמה זו. אולם גורמי התכנון העדיפו לתכנן אותו דווקא על אדמות נוספות של המנזר שהפכו למיועדות להפקעה אחרי אישור התוכנית.
לדברי העותרת, מדובר בתוכנית בעלת חשיבות מרובה וכי הקטע הרלוונטי של תוואי הרכבת עובר באתר טבע בקרבת המקומות הקדושים ובסמיכות ממשית למנזר העתיק של העותרת, ומעלה את הצורך לבצע איזון אינטרסים של ציבור נרחב של מתפללים ותושבי המנזר אל מול הצורך בהבטחת נגישות לבית החולים באמצעות הארכת קו הרכבת הקלה.
עוד ציינה העותרת כי חשיבותו הציבורית של פרויקט הרכבת הקלה וייחודיותו מצדיקות כשלעצמן את מעורבות המועצה הארצית בהליכי אישור התוכנית, ובהתחשב באופי הייחודי של המקרקעין בהם עובר תוואי הרכבת המתוכנן, מתבקש בית המשפט לקבוע כי העותרת רשאית לערור בפני המועצה הארצית.
