המשטרה ממשיכה להשתמש במכשיר ה"ינשוף" גם כאשר מתגלה בו תקלה שמשמעותה אינה ידועה למפעילים. כך קובע (יום ב', 12.5.14) שופט בית המשפט לתעבורה בירושלים, נאיל מהנא.
בדיקת "ינשוף" שנערכה לאריה קנטור בחודש שעבר העלתה פעמיים את התוצאה "הפרעות", ורק בפעם השלישית - דקות ספורות לאחר שתי הבדיקות הקודמות - העלה המכשיר שבדמו של קנטור נתגלתה כמות גבוהה של אלכוהול. הוא הועמד לדין באשמת נהיגה בשכרות, אך זוכה מחמת הספק בשל חוסר הידיעה לגבי מהות התקלה והדרך לנהוג בעקבותיה.
מהנא מציין, כי מדובר בתקלה נדירה שאיננה מופיעה בנוהל הכולל את התקלות השכיחות. לפיכך, הוא אומר, היה על המפעיל לברר את משמעות התקלה, ואם אנשי מעבדת המשטרה אינם יודעים מהי - עליהם לפנות ליצרן. "הכיצד ייתכן שמפעיל הינשוף בשטח ימשיך עבודתו עם אותו מכשיר שקיים ספק לגבי תקינותו", תוהה מהנא, ומעלה את החשש שתקלה זו תביא לידיעת הרשעת חפים מפשע.
טכנאי המעבדה, אשר העיד בעניינו של קנטור, לא ידע לומר כיצד על המפעיל לנהוג כאשר ה"ינשוף" מוציא פלט בו נאמר "הפרעות". הוא גם לא ידע לומר אחרי כמה זמן ניתן לבצע שוב את הבדיקה ואפילו אם נכון לשוב ולבצע בדיקה באותו מכשיר.
בסיומו של פסק הדין, שב מהנא והינחה את המשטרה לבדוק מהי משמעות הפלט "הפרעות" ומהן הפעולות שיש לנקוט במקרה כזה, והורה לה להנחות בהתאם את המפעילים בשטח. את קנטור ייצג עו"ד
אשר ארבל, ואת המדינה - עו"ד עטייה דאמוני.