עוה"ד דניאל דרבקין ומיכאל דוידוב ישלמו 45,000 שקל ללקוחה לשעבר, לידיה ירמישין, בשל התרשלות שגרמה לה לנזק בסכום זה. כך קבע (4.5.14) שופט בית
משפט השלום בפתח תקוה,
נחום שטרנליכט.
דרבקין מרצה עונש של שלוש שנות מאסר על גניבת 5 מיליון שקל מלקוחותיו.
ירמישין שכרה את דרבקין ודוידוב כדי שיגישו תביעה נגד החברה בה הועסקה. שטרנליכט קובע, כי השניים התרשלו שלא המציאו את התביעה לבעלי החברה כפי שקבע בית הדין לעבודה לאחר שביקשו לצרף אותו כנתבע. תוצאת מחדלם הייתה שהתביעה נמחקה, וכאשר גילתה זאת ירמישין שלוש שנים מאוחר יותר - כבר פורקה החברה ולא היה ממי לגבות את החוב הנטען.
שטרנליכט אומר: "טענתם של הנתבעים, כי החובה למסור את כתב התביעה המתוקן הוטלה על התובעת עצמה ולא עליהם, טוב היה לה שלא הייתה נטענת כלל. זאת ועוד, האם חובה זו, שהוטלה כביכול על התובעת, הודעה לה על-ידי הנתבעים?! בעניין זה מילאו הנתבעים פיהם מים. ברור הוא, כי כאשר מטיל בית דין או בית משפט על צד חובת המצאה אישית לצד שכנגד, ואותה צד עליו הוטלה החובה מיוצג על-ידי עורך דין, יש לראות את ההחלטה כמטילה את חובת ההמצאה על עורך דינו של אותו צד".
דרבקין ודוידוב חויבו גם בתשלום הוצאות בסך 7,200 שקל. את ירמישין ייצג עו"ד ליבה צנז, ואת דרבקין ודוידוב - עו"ד דוד חכמוב.
