קולונל ג'ון מירנה, מפקד כוח המשלוח 31 של חיל הנחתים האמריקני, התפטר מתפקידו במהלך חקירה בעניין אווירה שלילית, שנוצרה במפקדתו - הודיעה מפקדת חיל הנחתים.
כוח המשלוח 31 הנו הכוח העיקרי של הנחתים בזירת האוקיינוס השקט, ויש בו יותר מ-2,200 לוחמים, ימאים ואנשי מפקדה.
נראה, שקולונל מירנה, שמשרת כמפקד הכוח כשנתיים, יצר אווירה שלילית במפקדתו באוקינאווה שביפן, והיא הניעה את מפקדת החיל לחקור את המצב. אנשי המפקדה האשימו אותו במצבי-רוח ובשימוש בלשון שאינה מקובלת.
קולונל מירנה התגייס כקצין לחיל הנחתים בשנת 1990 אחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה של פלורידה. הוא קצין בעל ניסיון קרבי עשיר.
