עיתון הפקס "פוליסה" ישלם למעלה מ-100,000 שקל לעורך דין, עליו כתב כאילו הוא מואשם בגניבת כספים. כך קבעה (19.5.14) שופטת בית משפט השלום בתל אביב,
חנה ינון.
"הפוליסה" דיווח, כאילו עו"ד אפרים מנדלמן מואשם בכך שנטל לעצמו כספים שקיבל מחברות ביטוח שהושגו לאחר טיפול בתביעות בגין גניבת רכב וכי הוא נעלם. בפועל, מדובר היה בבקשה אזרחית להמצאת מסמכים שבידי מנדלמן וכספים שגבה. מנדלמן תבע פיצוי של 500,000 שקל.
ינון קבעה, כי הפגיעה הקשה בשמו הטוב של מנדלמן מצדיקה את מלוא הפיצוי על לשון הרע בלא הוכחת נזק - 50,000 שקל. כמו-כן העריכה, כי למנדלמן נגרם נזק של 40,000 שקל כתוצאה מן הפרסום. "אין אלא להצר בצערו של התובע שבגדר סיכוניו המקצועיים להיתבע במישור אזרחי, 'נדון' מעל גבי הכתבה בעיתון בלא ששקדו לקבל את תגובתו לעניין כה רציני וזאת בפרק זמן ההולם לעניין", היא אומרת.
פוליסה ובעליה, אריה וגיטה לביא, חויבו גם בתשלום הוצאות בסך 15,000 שקל. את מנדלמן ייצגה עו"ד איילת עטר, ואת פוליסה ולביא - עו"ד שולמית כהן.