שמואל בירן ויהודה מזרחי מואשמים בעבירות הונאה בהיקף של 2.6 מיליון שקל. כתב האישום נגדם הוגש (יום א', 27.7.14) לבית משפט השלום בתל אביב.
על-פי כתב האישום, בחודש ספטמבר 2013 קשרו הנאשמים קשר להונות את המתלונן - סוחר יהלומים אמיד - ולהוציא ממנו כספים במרמה. מזרחי פנה לדוד אואקנין והציע לו לסייע בהונאת המתלונן באמצעות הצעה פיקטיבית למכירת יהלומים.
בהמשך, נפגשו הנאשמים עם אואקנין וסיכמו, כי בירן יעמוד בקשר עם המתלונן תמורת עמלה מסכום הכסף שיעביר המתלונן לידיו. לאחר מכן, התקשר בירן למתלונן תוך שהוא מזדהה בפניו בכזב כחוקר שב"כ וטען בפניו, כי הוא חוקר את הצתת רכבו שאירעה יום לפני השיחה.
בפגישתם למחרת הראה בירן למתלונן, כי הוא יודע פרטים רבים עליו וכך יצר אצלו את הרושם שהוא אכן איש שב"כ. בירן סיפר,
כי ברשותו יהלומים יקרי ערך המוחזקים בכספת של השב"כ והציע אותם למתלונן תמורת 250,000 שקל. לאחר מכן התקשר בירן למתלונן ואמר לו, כי הממונה עליו בשב"כ מעוניין להיפגש עימו על-מנת לבחון את התאמתו של המתלונן לעסקה.
בירן, המתלונן ואדם נוסף שהציג את עצמו בכזב כבכיר בשב"כ נפגשו לאחר מספר ימים. ה"בכיר" אמר, למתלונן כי הוא נבחר על-ידי השב"כ מבין שלושה אנשים, וכי עליו להמשיך את העסקה ישירות מול בירן. במספר הזדמנויות העביר המתלונן לבירן 1.5 מיליון שקל, לאחר שבירן הבטיח שיביא לו יהלומים רבים בתמורה. בירן העביר את הכסף למזרחי תמורת עמלה, וכאשר ניסה המתלונן לקבל את היהלומים שהובטחו לו - איים עליו בירן שהוא ובנו ייפגעו מידי המאפיה הרוסית.
על-פי האישום השני, בינואר השנה קשרו הנאשמים קשר ליצור בפני המתלונן מצג כוזב נוסף, לפיו ימכרו לו נכס בהרצליה פיתוח שלא היה שייך להם. במסגרת זו ולאחר תיאום עם מזרחי, יצר בירן קשר עם המתלונן ואמר לו בכזב, כי ברצונו להחזיר לו את הכסף במסגרת עסקה נוספת.
בירן טען, כי אם המתלונן יחזיר את חובו של בירן לאדם שהציג כדודו, שהיה לכאורה בעל הנכס, הוא יעביר אותו למתלונן ובכך יסגרו את החוב. המתלונן בדק את שוויו של הנכס וגילה שהוא מוערך ב-4.75 מיליון שקל והעביר לבירן 1.1 מיליון שקל.
בירן ומזרחי מואשמים גם בקשירת קשר לביצוע פשע, ובירן - גם בשיבוש מהלכי משפט והדחה בחקירה באמצעות איומים. כתב האישום הוגש בידי עו"ד לילי כץ מפרקליטות מחוז ת"א (פלילי), והמדינה מבקשת לעצור את השניים עד תום ההליכים נגדם. בבקשתה מציינת המדינה, כי השניים כבר הורשעו בעבירות מירמה ורכוש ואף ריצו עונשי מאסר בפועל.
