X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
X
יומן ראשי  /  חדשות
השירות ניתן באודיו ובטקסט, ומאפשר לכל אחד מהצדדים לשמוע את השיחה בשפתו הגרסה הקולית זמינה באנגלית ובספרדית והגרסה הטקסטואלית - ביותר מ-40 שפות, אך לא בעברית
▪  ▪  ▪
סקייפ שובר את מחסום השפה [צילום: AP]

בשורה למשתמשי סקייפ (Skype): שירות חדש בשם Skype Translator מאפשר תרגום סימולטני כמעט בזמן אמת למשוחחים בשפות שונות.
מדובר נכון לעכשיו בגרסת Preview של השירות. כשאחד המשוחחים מדבר, ה-Translator משמיע את הטקסט שהוא אומר בשפתו של המשתמש בצד השני, כמובן – בצלילים מסונתזים של מחשב. הטקסט המושמע גם מופיע בכתב על המסך בקרבת חלון הווידאו של התוכנה.
השירות בכתב זמין ביותר מ-40 שפות (לא בעברית), אולם בדיבור הוא מתרגם רק מאנגלית לספרדית, או להפך. כדי שהשירות יפעל יש צורך במחשב שמריץ את חלונות 8.1 (Windows 8.1) ובהזמנה שאפשר לקבל באמצעות האתר של Microsoft Skype Translator.
מיקרוסופט (Microsoft) ציינה כי הטכנולוגיה נחקרה במשך 10 שנים. היא מתבססת על מכונות שלומדות להבחין בהבדל שבין מילים שונות, שיש להן צליל דומה אך משמעות שונה (למשל: יעה מול יאה). כמו-כן, היא יודעת לסנן מלמולים שאין להם משמעות, כמו אמממ..., שמושמעים לפעמים בשיחה טבעית.
החברה מבטיחה להמשיך לשפר את יכולות התרגום של התוכנה בהסתמך על תגובות של משתמשים. מיקרוסופט לא הודיעה באלו שפות נוספות יפעל השירות ומהו המודל העסקי שלו.

פורסם במקור: אנשים ומחשבים (17.12.14)
תאריך:  18/12/2014   |   עודכן:  18/12/2014
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
 
תגיות מי ומי בפרשה
 מיקרוסופט
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
חדש מסקייפ: שירות תרגום סימולטני
תגובות  [ 0 ] מוצגות  [ 0 ]  כתוב תגובה 
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
עופר וולפסון
מהחברה נמסר כי לפיחות הקיצוני ברובל עלולה להיות השלכה חריפה על יכולת השוכרים לעמוד בהתחייבויותיהם ובכך להשפיע על תוצאות החברה ונזילותה
עופר וולפסון
החליטו לפתוח את הסניף הצפוני, שהיה סגור במשך חודשים, ולהוריד את דמי החבר לבעלי מוסכים
עופר וולפסון
המגמה חזרה לעלייה, לפי נתוני הלמ"ס   ירידה של 0.7% נרשמה בפדיון ענפי תעשיה, כרייה וחציבה בהמשך לקיטון של 5.3% במאי-יולי    עלייה של 2.6% בפדיון ענפי מסחר סיטונאי וקמעונאי ותיקון רכב מנועי
עופר וולפסון
המשבר ברוסיה צפוי להשפיע על יצוא הירק, שכן אליה משווקת 90% מהתוצרת הישראלית ליצוא    עסקות היצוא נקובות בדרך כלל בדולרים ולכן לא מושפעות במיידי משער הרובל, אך התמשכות המשבר תגרום לירידה בהזמנות ולחדלות פרעון של קניינים רוסים
עידן יוסף
טוען כי הודח בניגוד לכללי מינהל תקין וללא נימוק בידי מנהל הרדיו, אך מוכן לפשרה בה יוצע לו תפקיד הולם ברשת ב'
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il