"נגמרו הימים בהם יהודים היו פסיביים"

"אני מעריך מאוד את מה שעושה הנשיא אובמה עבור מדינת ישראל. מטרת הנאום שלי אינה להביע חוסר כבוד כלפי אובמה. ישראל וארצות הברית מסכימות שאסור שיהיה לאירן נשק גרעיני, אנחנו רק חלוקים לגבי הדרכים לכך". כך אמר ראש הממשלה בנימין נתניהו במהלך נאומו בוושינגטון בפני ועידת איפאק. "למרות חילוקי הדעות, הידידות בין ישראל לבין ארצות הברית חזקה יותר ויותר, ותתחזק גם בעתיד. אנחנו חולקים את אותם חלומות, ומתפללים לעולם טוב יותר. הערכים שמאחדים אותנו גדולים בהרבה מההבדלים שמפרידים בינינו. ישראל וארצות הברית ימשיכו לעמוד יחד, כי אמריקה וישראל הן יותר מחברות - הן משפחה. השותפות שלנו חזקה, ובעזרתכם היא תהיה חזקה אף יותר". על נושא הסכם הגרעין של המעצמות עם אירן אמר נתניהו: "אפנה לדבר מחר בקונגרס לגבי האיום על ישראל. אירן היא ספונסרית של הטרור. זה מה שהם עושים בלי נשק גרעיני, דמיינו מה הם יכולים לעשות עם נשק כזה. יש לי מחויבות. 2,000 שנה היינו ללא מדינה, ללא קול, היינו ללא כוח מול אויבנו. לא יכולנו לדבר ולהגן על עצמנו. לא עוד. לא עוד. הימים האלה שאנחנו היהודים פאסיביים, הימים האלה נגמרו". על הברית עם ארצות הברית בנוגע לאירן אמר ראש הממשלה הישראלי: "אנחנו מגנים על עצמנו ומסוגלים להגן על עצמנו עם בריתות, ביחד עם הציביליזציה, וביחד עם ארצות הברית. בכל פרט בעולם, איש לא עושה ברית עם אנשים חלשים, אנחנו מגינים על עצמנו, היום אנחנו לא נהיה בשקט, היום יש לנו קול. "ישראל וארצות הברית מסכימות שלאירן לא צריך להיות נשק גרעיני. אבל איננו מסכימים היכן צריך להגביל אותם. גם בקרב בעלות הברית יש חילוקי דעות. ארצות הברית היא הגדולה ביותר, אנחנו אחת מהמדינות הקטנות, ארצות הברית באחת השכונות הנוחות בעולם, אנחנו במסוכנות, ארצות הברית היא הכי חזקה בעולם, אנחנו חזקים, אבל פגיעים. מנהיגים אמריקניים מדברים על החיים, ישראלים מדברים על הישרדות. במשך תשע שנים אני ראש הממשלה, בכל יום אני חושב על ההישרדות של המדינה והפעולות שאני נוקט בשביל זה". על ההרעה ביחסים עם הבית הלבן אמר נתניהו: "בגלל ההבדלים האלה, היו לנו אי-הסכמות רבות מאוד. ב-1949 ג'ורג' מרשל ביקש מבן-גוריון שלא להכריז על עצמאות, אבל בן-גוריון הבין והכריז ב-1967. הערבים חגו סביבנו, אם ישראל תפעל לבד, היא תהיה לבד. ישראל פעלה לבד להגן בסוף. ב-1981 השמדנו את הכור בעירק בהנהגת מנחם בגין, ארצות הברית ביקרה אותנו והשעתה את הסיוע ל-3 חודשים. שרון הוציא לפועל את חומת מגן, ארצות הברית ביקשה לעצור, אבל שרון המשיך". עוד אמר נתניהו: "הזכרתי את כולם כדי לחדד נקודה - הידידות שלנו היא חזקה והיא גדלה ונהייתה חזקה יותר עשור אחר עשור. וגם אם יש אי-הסכמות, היא תגדל ותהיה חזקה יותר בעתיד. וזאת בגלל שאנחנו חולקים את אותם חלומות, כי אנחנו רוצים עולם טוב יותר. הדברים שמאחדים אותנו חזקים מאלה שמפלגים אותנו. כמו חרות, צדק, חמלה, כמו הרצון למנוע ברבריות". בסיום דבריו אמר ראש הממשלה: במזרח התיכון החשוך הזה, אנחנו אור ותקווה למי שנמצא סביבנו. ישראל וארצות הברית ימשיכו לעבוד ביחד. אנחנו יותר מחברים, אנחנו 'משפוחה'. במשפחה תמיד יש חילוקי דעות, אבל צריך לזכור תמיד שאנחנו משפחה. אנחנו חולקים את היעד, זה המסר שלי - הידידות שלנו תחזיק לנצח, תודה רבה איפאק, תודה אמריקה, אלוהים יברך אתכם". בירידתו מהבמה, נתניהו זכה שוב למחיאות כפיים סוערות. "לאחר הנאום, צפוי נתניהו להיפגש עם נציגים בכירים של שתי המפלגות בקונגרס, זאת לאחר שהוא הואשם בפגיעה באינטרסים של ישראל מול ארצות הברית כדי לטפח את היחסים עם המפלגה הרפובליקנית. מאוחר יותר הערב (ב') צפויה לנאום באותו פורום היועצת הלאומית לביטחון לאומי של ארה"ב, סוזן רייס. דקות לפני שעלה נתניהו לבמה, שגרירת ארצות הברית באו"ם, סמנתה פאוור, שיגרה נאום תמיכה בישראל אבל הזכירה את מה שביבי אמר בשעתו: "תמיכה בישראל היא לא עניין מפלגתי אלא יעד לאומי של ארצות הברית. היום זה יותר נכון מתמיד".